Vergilius'un Ölümü
Vergilius'un Ölümü

Kitapyurdu Fiyatı: 387,20TL

Ürüne Git
10Yorum
Eşsiz bir başyapıtın yine eşsiz bir çeviri başyapıtı, Broch, Türkçe'den çevirmiş olsaydı, herhalde yine aynı "şey" ortaya çıkardı... 40 yıllık bir serüvenin sonunda ulaşılan zirve. Öncesinde veya sonrasında Aeneis'i de okumanızı tavsiye ediyorum.
Bu kitaptan sonra okuduğunuz kitapları beğenmeyebilirsiniz! 5 yaşından 55 yaşına 50 senede ilk 5 e girdi. Enfes bir anlatım çok uğraş verildiği belli olan bir çeviri. Sanki kendi dilinde okuyormuş gibi geçiyor insana. Okumadan ölme!
Dili eğip büken bir anlatım, şiirle düzyazı arasında yalpa vurup okuru sarhoş eden bir anlatım, şairi ve ölümünü anlatırken şairane doğuma imza atan bir anlatım.
Çok geç duyduğum ama harika bulduğum bir yapıt. Sayfalarca giden noktasız cümleler akıp gidiyor.
Yazardan önce çevirmene hayran kaldım. inanılmaz bir çeviri...
Aslında uyurgezer üçlemesi baş yapıtı diye bilinse de vergilusun ölümü ondan daha lezzetli bit Metin kesinlikle diyorum efendim
...."yararlanma hakkı bulunana tahsis edilmiş, bir hak olarak verilen, yine bir hak olarak alınan bir haraç!" ifadeleriyle başladım romana...
Hermann Broch, 1886’da Viyana’da doğdu. Hitler’in Gestaposunun zulmünden, James Joyce ve arkadaşları sayesinde kaçarak Amerika’ya iltica etti. Aslında bir tekstil mühendisidir. Sonradan ticareti bırakıp felsefe ve psikoloji dersleri alarak edebiyatçı kimliği kazanmıştır. 1931-36-50’de yazdığı üç önemli romanı vardır
Muhakkak okunması gereken çok kıymetli bir eser.
Biteviyeliğin, uzaklığın ve yönsüzlüğün kaderle örülmüş şiiri. Zihinsel bir şölen. Lezzet meraklıları için.