Akdeniz Dünyası ve Roma'nın Yükselişi I ve II Kitap (Ciltli) Hakkındaki Yorumlar

Çok güzel harika bir kitap çeviri ve baskı on numara.

kitabin baskisi ve cevirisi mükemmel. ama iki cümlelik dipnotlari
sayfanin altina yazmak varken. kitabin sonuna eklemek nedir yaa .her bes cümlede kitabin sayfalarini en sona cevirip dipnot okumakta nedir abi yaa?

Roma Cumhuriyeti'nin yükselişine dâir "giriş" niteliğinde iki kitaptan oluşan güzel bi' eser. İnşallah diğer ciltleri de kısa zamanda yayınlanır! Oğuz Yarlıgaş'ın başarılı çevirisi, notlar ve haritalar metnin anlaşılmasında epey yardımcı oluyor... Orijinal metnin de yer aldığı güzel cildiyle kütüphanenizde bulunması gereken klasik bi' kitap... Roma tarihine meraklı olanlar kaçırmasın derim...

Bu kadar zaman dilimize kazandırılması büyük ayıptı.

Polybios, her ne kadar kitabın başında Antik-220 yıllarından itibaren anlatmaya başlayacağım dese de, Roma Cumhuriyeti ve Kartaca Cumhuriyeti savaşlarının başlamasına sebebiyet veren Sicily Adası'ndaki kargaşa tarihinden başlatıyor kitabını: Antik-264. Bu dönemlerde, Polybios'un da değinişiyle; Roma'nın artık kabuğundan çıktığı ve çevresindeki topraklara lejyon nakletmeye başladığı ilk yıllar diyebiliriz. Ayrıca en nefes kesici kısımları da Roma Senatosu'nun efsanevi Atina trireme gemilerini geliştirme kararı alarak deniz savaşlarında çığır açmasıydı.
Polybios, aslen Hellen kökenli birisi olmasına rağmen; Roma tarihini ve çevresinde yaşanan Kelt-Galath, Kartaca-Fenike Samileri ve Hellen-Hellas etkileşimlerini, kitaba mükemmel bir dizayn ile kronolojik olarak objektif bir anlatım sunması da beni çok etkiledi.
Gerçekten de Polybios'un dediği gibi; Tarihin iç içe geçtiği bir dönemi okumak için bu kitap heyecanlanmaktan fazlası.
Özellikle çeviri, kitabın cildi ve sayfaların mis kokusu.