Ana Sayfa » 21. Yüzyıl için Tanrı » 21. Yüzyıl için Tanrı Hakkındaki Yorumlar

21. Yüzyıl için Tanrı Hakkındaki Yorumlar

Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
Editorün Seçimi Bu yorum Kitapyurdu editörleri tarafından faydalı bulunarak öne çıkarılmıştır.
Bilgi İçin 
OkurYazar_YazarOkur
01.05.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ortalama Türk insanı "sakız orucu bozar mı?" sorusundan öteye gitmezken ve ortalama bilim ve din hocaları "eskiyi nakletmek ve tartışıp durmaktan başka bir şey yapmazken, Şaban Ali hoca ortaya pimi çekilmiş bir bomba gibi bırakmış bu kitabı.
Hadi bakalım! Ya otur bu konular üzerine bir argüman üret, ya da gölge etme. Dünya neler konuşuyor sen neyle uğraşıp duruyorsun kardeşim, dön bir bak!
8 ülkeden 50 bilim insanı tarafından kafa karıştıran sorulara kısa ve basit cevaplar verilmiş. Şaban Ali Düzgün çeviride başarılı. Çok doğurgan sorular ve doğurgan cevaplar var ki, bir okuyucu olarak benim zihnimi kıpır kıpır etti.
Dogmatik materyalistler elbette bu kitaptan rahatsız olacaktır, çünkü kitapta da dediği gibi; "inanmak kadar inanmamak da bir iman meselesi" ve o da dogmatik, kör ve/ya inatçı olabiliyor.
Yanıtla
29
6
Destekliyorum  3
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Veysiye Yavuz
29.01.2026
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
dili ağır geldi beklediğim etkiyi yaratmadı yine de bu alana ilgi duyanlar tercih edebilir
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Bilge
Bilge
Bilgi İçin 
Muhibbi Kütüp
26.01.2026
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Açıkçası çok beğenmedim, beklentimi karşılamadı
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Hezarfen
Hezarfen
Bilgi İçin 
Kitap_dostu kral
17.12.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
8 ülkeden 50 bilim insanının çok değişik sorulara verdikleri cevaplardan oluşuyor. Kitabın ana konusu Din-Bilim çatışması işbirliğine dönüşüyor mu?Kitabımız günümüz problemlerini dinler açısından ele alıp bu problemlere konunun uzmanları tarafından verilen cevapları bize sunuyor. kitabın dili ve anlatımı akıcı olduğunu söyleyebilirim. İnsanın bilim ve din ilişkisinde ufkunu açan bu aradaki ilişkiyi merak eden kişilerin mutlaka okuması gereken bir türde kitap olduğunu söyleyebilirim. Güzel bir eser tavsiye ederim.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum  13
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
Tacettin Keskin
12.12.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu konulara sadece merak duyanların değil de, kanatimce özellikle gençlerimizin okuması gereken bir kitap. Fakat asıl soru şu: Bizde neden bu alanlarda, hatırladığım kadarıyla Caner Taslaman dışında, yazan yok?
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
denizçy
03.11.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
severek bir sokukta okudum. Farklı ülkelerden ve farklı inançlara sahip bilim insanlarının Tanrı hakkındaki görüşlerini güzel ifade etmiş yazar.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Bilge
Bilge
Bilgi İçin 
Nurdan35
07.06.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitap, Dünya'nın oluşumu ile ilgili bilimsel görüşleri ve dinî görüşleri ağır olmayan bir dil ile anlatmış.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
Berat YILMAZ
19.05.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ufuk açıcı okunması gereken bir kitap
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
Özge Burkan
03.03.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Güzel ve detaylı titizlikle yazılmış bir kitap tavsiye edilir
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
kan kura
21.01.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farklı bilim adamlarından alanları ile ilgili Tanrı inancına ilişkin yazılar var. Çok faydalı ve ufuk açıcı bir eser. Herkes ön yargılarını bir tarafa bırakarak okumalı. Sadece bir dinin değil herkesin Tanrısı.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
ESREF
03.01.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Farklı bir bakış açısı isteyenler için tavsiye ederim.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
scrabby
23.12.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
din felsefesiyle ilgilenenlerin okuması gerek olan eser
Yanıtla
1
0
Destekliyorum  1
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
rüzgarlıbayır
11.12.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Güzel bir çalışma. Müslüman âlimlerinin görüşlerine biraz daha yer verilebilirmiş.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
361k
10.12.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
modern dünyada inanç, bilim ve felsefe arasındaki ilişkiyi sorgulayan cesur bir eser.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
efeecesolmaz
30.09.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
çevirmen Şaban hoca olunca aldım faydalı bir eser
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Habip Akbulak
12.08.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Daha çok hristiyan anlayışla ilerliyor kitap ama çerezlik okunur.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum  3
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
Fatih TELEFON
29.07.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bazı bölümleri hariç aşırı akıcı ve net bir kitap. Ama ele alınan her konu hakkında eser yazılabilir. Faydalı bir kitap.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
Edward De Vere
30.06.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Fol Kitap bir kitap sunuyorsa bize, ondan istifade etmek boynumuzun borcudur...
Yanıtla
1
0
Destekliyorum  1
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
korkmas
27.06.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
fol kitabı yeni tanıdık ve keyifle okuyacağımızı düşünüyoruz.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
mecit özgül
27.04.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
48 seçkin akademisyenin fizik ve metafizik üzerine yazdığı makalelerden oluşan eser, 21. yüzyıl insanını Tanrı'yı yeniden düşünmeye davet ediyor. Kitapta, din ve bilim ilişkisi yapay zeka, kuantum fiziği, genetik geleceğimiz perspektifinden incelenmekte. Altı çizilerek okunacak kitaplardan. Tanrı'sı olmayanın sanrısı vardır!
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
horoz1
25.04.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Şaban Ali Düzgün hocanın çevirisi ve güzel anlatım dili ile tanrı ve inama ihtiyacı üzerine güzel bir kitap.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Üstat
Üstat
Bilgi İçin 
M.M.M
20.04.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çeşitli yazarların görüşlerinin derlendiği hoş bir eser
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
KY-414771
08.03.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Keyifle okuduğum bir yapıt oldu. Zıt düşüncelerin müsademesi, argümanların yarışı olması beklentisiyle başlasam da öyle olmadı ama her fikri, anlamlı misallerle izah eden metinlere karşı hep ilgim olmuştur. Tanrıya inanmak da inanmamak da sonuçta bir iman meselesi. Mamafih Tanrı’nın varlığına ilişkin sorgulayan, akıl yürütme ve muhakeme ile ispatlayıcı, evrenin tasarımına bilimsel yaklaşan güzel ifadeler keşfettim bu kitap ile. Teolojiye ilgisi olanların okuması tavsiye olunur.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
gbicer03
28.11.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tanrı inancı ve gereksinimleri ile ilgili makalelerin bulunduğu bazı konu ve içeriklerin eksik olduğunu düşünsem de tavsiye ederim.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
sibel ucar
14.11.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tanrı inancı olan bir yazarın kaleminden big bang teorisini okumak isterseniz mutlaks okuyun
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
esdfe
05.11.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
okuduğum ve okuması için yakınlarıma ödünç verdiğim bir kitap oldu
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
jus45
26.09.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
beklentimin biraz altında kaldı açıkçası kitapta belli bir kısmı Hristiyan din adamları yazıyor kalan kısımda çok büyük kısmı Hristiyan 4 geleneğe sahip yazarlar olduğunu söylüyor ama homojen dağılım olmamış
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Bilge
Bilge
Bilgi İçin 
kitaparasibirdünya
05.08.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Herkesin anlayabileceği dilde, konu başlıkları ve içeriği zengin okunması gereken bir kitap. Bu kadar iyi yerlere gelmiş, alanında uzman biliminsanlarının aynı zamanda Tanrı inancının olması beni de şaşırttı, bir takım önyargılarımız var demek ki. En büyük çıkarım: din ve bilimin çalışmalarının paralel ve birbirini tamamlayan şekilde yürümesi ve din adamlarının bilimsel konuları iyice anlamadan bilimsel konular üzerinde detaylı ve hüküm veren şekilde konuşmamaları gerektiğiydi.
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
mustafayilmaz77
03.08.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çevirmenden beklentimiz, kitapta İslami perspektif sunan tek yazarla (s.214) işbirliği yaparak bu konuyu İslam dünyasının ihtiyaçlarına yönelik işleyen bir edisyon kitap çalışmasını başlatmalarıdır.
Yanıtla
0
6
Destekliyorum 
Bildir
Bilge
Bilge
Bilgi İçin 
Âsım Efendi
16.06.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın hem orijinalini hem bu çevirisini tavsiye ederim. Okunması gereken bir kitap.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
orhana19
02.06.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bilim insanlarının Tanrı inancı ile ilgili farklı başlıklarda kaleme aldığı makalelerden oluşan bir kitap. Çevirisini Şaban Ali Düzgün hocanın yapmış olması da ayrıca kitabı almanız için bir gerekçe olabilir.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Masmawi1
10.05.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Okunabilir iyi bir kitap.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Helin İNCE
30.03.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Din ve bilimin uzlaşamayacağını düşünen teolog, biyolog veya fizikçilerin görüşlerine de yer verilmiş olsaydı olduğundan daha okumaya değer olabilirdi.
Yanıtla
3
0
Destekliyorum 
Bildir
Hezarfen
Hezarfen
Bilgi İçin 
kayıp sufi
18.03.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tanrı bilmecesi bu eserde irdelenmiş...
Yanıtla
1
4
Destekliyorum 
Bildir
blnozdemir
11.02.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabı okuduktan sonra aklımın bir ucunda hep bu kitap hakkındaki konular hakkında düşündüm. Öğrenmek isteyenler için harika bir kaynak.
Yanıtla
1
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
M.Emin B.
04.11.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Beş bin yıl önce ne önemliyse şu an da o önemlidir.
Ve muhtemelen on bin yıl sonra da aynı önemini taşımaya devam edecektir.
Yanıtla
5
0
Destekliyorum 
Bildir
Bilge
Bilge
Bilgi İçin 
Hasan Gök
26.08.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
iyi bir derleme konuların çeşitliliği daha fazla olabilirdi
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
okuyanvegezenbilir
22.08.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
"Bazı kozmologlar özel hayatlarında teist, bazıları ise ateisttir ama hepsi kâinatın azamet ve ihtişamına hayranlardır."
Aslında her şeyi bu cümle anlatıyor. Tanrı yok sayılsa bile yarattıkları ile her zaman varlığını hissettiriyor.
Yanıtla
20
19
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
gncyyldz
12.08.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bir yayında Şaban Ali Düzgün'ün adı geçiyorsa şüphesiz okunmalıdır.
Yanıtla
3
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Dumangece
25.07.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Dünyayı yarattıktan sonra, Tanrı dünyadadır ve onun bir parçasıdır, kendi varlığımızı da onda buluruz
Yanıtla
8
10
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
aybgycc
24.06.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İlgi duyanlar için okunabilir iyi bir kitap....
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kaşif
Kaşif
Bilgi İçin 
하루haru
05.06.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Basit bir kitap. Beğenmedim. Genel okuyucu kitlesine hitap edebilir.
Yanıtla
2
2
Destekliyorum 
Bildir
ladydark
02.06.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
farklı bilim insanlarının Tanrı inancına yaklaşımını anlatıyor.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
caglayan006
12.05.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Akademisyenler için basit kalabilir ancak halk için modern kelam tartışmalarını anlamada etkili olabilir. Bölümler kısa ve anlaşılabilir bir yapıya sahip görünüyor..
Yanıtla
3
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Zekiye Bozkurt
08.05.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Başlıklar çok güzel olmasına rağmen aradığımı bulamadım.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
mavi dehliz
06.05.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bazı yorumlarda taraflı yaklaşıldığına dair cümleler var ama bu, kitabı bilmeden alıp okuyan okurların yazacağı türden yorumlar. Zaten amaç bu, tanrı ve bilim ekseninde geliştirmek.
Bu yüzden yıldızını düşürmemenizi rica ederim kitabın. İlgilisini tatmin edecek bir kitap. Bazen tekrara düştüğünü hissetsem de bunun bazı argümanların pekişmesi açısından olduğunu düşünüyorum.
Yanıtla
7
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Nexus77
22.04.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın bilimsellikle uzaktan yakından alakası yok. Aldığıma pişman oldum. 50 tane bilim insanıyla oluşturuldu denmiş. 50 tane taraf kişi ile oluşturuldu denmesi daha uygun olurmuş.
Yanıtla
5
13
Destekliyorum 
Bildir
milban
15.04.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Tüm bilim adamlarının ağız birliği etmişcesine aynı doğrultuda görüş belirtmeleri Çevirmenin de öz geçmişine bakıldığında farklı bir şey görülmüyor. Karşıt görüşlerin çarpıştığı ve kararı aklı selim kişiler olarak okuyucuya bırakıldığı bir kitap olmasını beklerdim. Taraflı yayınlar benim tarafımı tutsalar bile adilliğinden içim kararır.
Yanıtla
27
14
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Sallinger_
13.04.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Henüz ilk 50 sayfasındayım ancak kitaptan çok etkilendim. Tanrının varlığı üzerine sorgulayıcı, ispatlayıcı ve bilimsel bakış açısıyla yazılmış harika bir kitap. Kainattaki tasarımı bilimsel olarak o kadar güzel açıklıyor ki akıllarda merak edilen bazı konular resmen aydınlanıyor. Bir çok farklı bilim adamının bakış açısını ve çalışmlaarını tek kitaptan okumak öğrenmek de bu eseri değerli bir yere koyuyor.
Yanıtla
10
7
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
whitemask09
22.03.2022
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
8 ülkeden 50 bilim insanın ortak çalışması olduğunu görünce oldukça merak uyandırdı.
Yanıtla
22
3
Destekliyorum 
Bildir
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v3946 - 163 © Her Hakkı Saklıdır.