Kiraz Çiçekleri - Tüm Yorumları

carpediemsu

01.07.2022

Nobel Edebiyat Ödülü alan ilk Japon yazar Yasunari Kawabata. Kiraz Çiçekleri kitabında Chieko adlı bir genç kızın hikayesi anlatılıyor. Kahramanın yaşadıklarıyla birlikte Japon kültürünü, Japonların geleneksel etkinliklerini tanıyoruz. Bir yandan geleneksel unsurlar anlatılırken bir yandan da bunların nasıl değişime uğradığı anlatılıyor. Eserde doğa, zaman, mevsimler çok güzel tasvirlerle kurgunun içine yerleştirilmiş. Edebi yönden de oldukça etkileyici bir eser. Çeviri gerçekten çok başarılı. Edebi yönü de oldukça yüksek olan eserin bu denli titizlikle çevrilmesi gerçekten hayranlık uyandırıyor. Böyle güzel bir eseri titiz çalışmasıyla dilimize kazandıran Hüseyin Can Erkin’e de sonsuz teşekkürler. Gizle Devamını Göster

Devrim Arslan

01.05.2026

Doğa tasvirleri ve incelikli anlatımıyla okuru dingin ama derin bir duygusal yolculuğa çıkarıyor.

smz.n

30.03.2026

akıcı olmamakla birlikte güzel hoş bir eser, yaş sebebiyle kitaptaki karakterleri epeyce bir süre karıştırdım oturtamadım zihnimde, bir kağıda not etmemde yarar olurmuş sanırım.

YÜKSEL KESKİN

10.12.2025

Kumaş toptancısı bir ailenin evlatlığı olan Chieko’nun ruhsal dalgalanmaları ile birlikte, geleneksel kimono sanatının, giyim tarzındaki değişimin, aşkın hayal kırıklığının ustaca harmanlandığı, çiçek festivalleri ile tabiatın değişkenliğine tanıklık ettiğimiz ve şehir olarak Kyoto’da panoramik tura katıldığımız Chieko’nun yaşamının karanlık tarafına da kısa süreli yapılan bir yolculuk kitabın ana konusu olarak karşımıza çıkıyor.

Serhan Nalçaci

12.08.2025

Ağır işleyen bir kitap. Yazarı tanımak ve Japon geleneklerine bir giriş olarak okunabilir.

Hüseyin Akgöl

11.01.2025

Batı dillerinde “medeniyet” karşılığı olan civilisation da Latince’de “şehirli” anlamına gelen civilis kelimesinden türetilmiştir. Âleme Bir Yar için Âh Etmeye Geldik / Gönül Sadası’ndan Akisler -3 Dr. Kemal Sayar, Sadettin Ökten TK KİTAP bu iki kitabın beraber okunmasını tavsiye ederim.

zcandan

22.08.2024

Japon edebiyatının en iyi dört yazarından biri kabul edilen Yasunari Kavabata'nın okuyacağım ilk kitabı. Japon edebiyatının sade, duru anlatımını seviyorum. O sakin hayatın kendi tarzında bir akıcılığı var bana göre. Pozitif önyargılarla ve yüksek beklentiyle okuyacağım.

ela_esi

01.07.2024

çok narin anlatıma sahip bir eser. hikayenin kahramanları hassas bir kalemle anlatılmış. seneler boyunca ayrı olup kavuşmanın anlatımı ancak bu denli içe işleyebilir. japon kültürünü tanıtma açısından da çok önemli bir eser. çok romantik bence.

nuh222

24.09.2023

Daha önce okuduğum Kerime Nadir'in Hıçkırık, Güzide Sabri'nin Ölmüş Bir Kadının Evrâk-ı Metrûkesi adlı popüler romanları daha iyiydi bence. Bizim yazarlarımızın şanssızlığı, Türk edebiyatının dünyada yeterince tanınmaması, tanıtılamaması sanırım. Yine de Japon edebiyatını tanımak için alternatif olabilir bu kitap.

konstantine1

21.06.2023

çok naif bir kitap. iki kardeşin buluşma hikayesi sonu belirsiz olarak ele alınmasına rağmen içinde japon kültürene dair güzel bigiler var. japon edebiyatı sevenlere tavsiye ederim.

sevalbilge

16.06.2023

sakin, guzelliklerle betimlenmiş bir hikayesi var

alainkaraoglan

29.05.2023

Konuya girmekte ve okumakta oldukça zorlandığım bir kitap oldu. Belki yazarın alışıldık kültürümüzden farklı yaklaşımları beni pek içine çekemedi yada çeviri pek hoş olmamış.

Hasan Ç.

20.03.2023

Yazarın "Karlar Ülkesi" isimli kitabından sonra çok daha akıcı ve okunabilir bulduğum eseri. Kitap, Karlar Ülkesi kitabında olduğu gibi yine bir belirsizlik içinde son buluyor ancak olay örgüsü ve kurgusu, Kiraz Çiçeklerinde çok daha ayakları yere basan bir yapıya sahip. Dolayısıyla okumaktan keyif aldığım, hızlı ve hırslı bir modernleşme sürecinden geçen Japonya'da geçmiş günlere, insanları mutlu eden eski geleneklere ve değerlere duyulan özlemi hissettiğim bir okuma oldu.

ALİ GÜNDOĞDU

19.09.2022

Tam olarak beni içine çekmedi. Bu sebeple kesinlikle okuyun diyemeyeceğim bir kitap.

KY-525146

02.09.2022

Çok güzel. Anlatım çok farklı ve güzel. Betimlemeler harika.

İpek

15.08.2022

Yıllar önce okumuştum. Baskısını bulamıyordum. Can Yayınları sevindirdi.

Halil İbrahim Yıldız

14.08.2022

İç ısıtan,dokunaklı bir eser

Nymphaea Aurora

15.06.2022

Japon kültürüne dair çok şey bulabileceğiniz, harika betimlemelerin olduğu, insanı yormayan çok güzel bir kitap.

KY-7803323

18.05.2022

yazarın anlatım dili ve betimleme muazzam, Japon edebiyatı severler mutlaka okusun.Ben çok lezzet aldım. Çeviri için H. Can Erkin hocaya teşekkürlerimi arz ederim, kusursuz bir çeviri..

Gonya_42

14.05.2022

japon edebiyatı ilgimi çekiyor

Sepetim

Paylaş