The Foolish Dictionary - Tüm Yorumları

The Foolish Dictionary

Gideon Wurdz

HOLISTENCE PUBLICATIONS

Kitapyurdu Fiyatı: 120,00TL

Ürüne Git

1Yorum

Bahadır Cüneyt Yalçın

23.06.2025

1904 yılında ABD'de yayımlanan bir mizahi sözlük olduğunu söyleyerek başlayayım. Ambrose Bierce'ın ve Flaubert'in sözlükleriyle aynı dönemin ürünü. Çok komik. Çok ilham verici. Dönüp dönüp okunası. Bebekler için "nocturnal animal" tarifi ile para için yaptığı "bayağılığın haklı çıkarılması" tanımları tek başlarına sözlüğün mizahi edebi kalibresini tanıtmaya yeter. Wurdz (Bildiğim kadarıyla yazarın takma adı) bu eserinde kelimelerin bazılarını İngilizce, Latince veya Almanca vb. olası (şakalı?) kökenlerine ayırarak oradan da mizah çıkarmış. Mesela "isolation" ı Latince ve İngilizce olarak bölüp "soğukta yalnız kalmak" tarifini bulmuş, şahane. Ülkemizde bu asırlık kitabı ilk yayınlayan Çanakkale'den bir yayıncı. Bravo! İyi şeyler gerçekten de oluyor bazen. Dilerim Türkçesi de çıkar ve global akılsızlık çağında biraz da "foolish" dozu alırız. İngilizce veya Türkçe, her mizahperver göz atmalı. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş