Yunan mitlerinden günümüze kalanlar oldukça fazla. Tüm dünya bu mitlerden bir şeyler almış. Dede Korkut hikayelerinin, eski Türk masallarının pek çoğu Yunan mitlerinde ayniyle mevcut. Kutsal kitaplarda geçen vakaların pek çoğuna Yunan mitlerinde de rastlanıyor.
Antik Yunan kültüründen kalan isimleri de kullanıyoruz. Ay tanrıçası Selena’yı yakın zamana kadar Selen olarak kullanırdık, son zamanlarda Selena olarak da kullanılmaya başlandığını görüyoruz. Güzellik tanrıçası Sibela’yı ise şimdilik Sibel olarak kullanıyoruz.
İlk tıp bilgileri de Yunan mitolojisinden geliyor. Yunanlı hekimler, nergis çiçeğinin kökünden merhemler yaparak ağrılı hastalarda ağrı kesici olarak kullanırlarmış. Bu gün kullandığımız narkoz kelimesi de işte bu nergisten geliyor.
Dünyada yapılan ilk güzellik yarışması ve arkasından meydana gelen Troya savaşının perde arkasını ilgi ile okuyacaksınız.
Antik Yunan geleneklerindeki misavirperverlik, verilen sözü tutmanın önemi, zorda bulunana yardım etmek gibi pek çok geleneğin de Türk Anadolu geleneklerine inanılmaz derecede benzediği görülüyor.
Bu kitap tüm Yunan mitlerini bir araya toplayan eşsiz bir çalışma.
Kitap hacim olarak fazla büyük olduğundan kullanımı oldukça zor. Büyük boy kağıttan oluşan 920 sayfalık bir kitabı yanınızda taşımak hiç de kolay değil. Benim yayınevinden ricam, bundan sonraki baskıları hiç olmazsa 3 ya da 4 cilt halinde basarlarsa, şüphesiz ki okunması ve taşınması daha kolay olacaktır.