Vahiy Kitapları (Ciltli) Hakkındaki Yorumlar

yeler66

19.01.2024

Yazarın çizimleriyle beraber eş zamanlı olarak iki yan yana sayfada, sekiz eserinin çevirisi bu kitap. Bölümlerini vahiy adı altında yazan William Blake kendi evreninde bir mitoloji yaratmış ve doğumdan ölüme kadar bir süreci işliyor.

Gravürleri çooook güzel, yanındaki şiir çevirisinin aslı da gravürün içinde aynı zamanda. Okurken olaydan kopmuyorsunuz ki söz konusu mitolojik ögeler olduğunda bunu sağlayabilmek bence çok önemli.

Şiirsellik, romantizm, mitoloji, mistisizm... Daha ne olsun görsel ve yazınsal bir şaheser.. yazarın çizimlerine aşık oldum. Sadece bunlar için bile kitap alınabilir. Muhteşem muhteşem!..

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

OSMAN TUFAN

18.04.2025

William Blake; muhteşem bir eser ortaya çıkarmış, din, cinsellik, dehşet veren yada sevindiren duyguları kendi yarattığı temsili karakterlerle çok güzel anlatırken aynı zamanda resmetmiş. Kitapta şiirlerin orjinallerinin olması çok güzel, ingilizceye hakimseniz (17 asır olması sebepli sözlük gerekebiir) alacağınız zevk çok daha farklı olacaktır, çeviride güzel ama orjinali okumak farklı anlamlarıda düşündürüyor.

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

Gösterilen: 1 ile 2 arası, toplam: 2 (1 Sayfa)

Sepetim

Vahiy Kitapları (Ciltli) Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum