Ölü Brugge Hakkındaki Yorumlar

karaademmm

01.03.2023

Eserler var yazarıyla, önerisiyle ulaşırsınız. Eserler var çevirmenler sizi buluşturur. Roza Hakmen gibi. Ölü Brugge’da olduğu gibi.
•
Hugues Viane. On yıllık bir evlilik sonrası vefat eden eşi Zevce’nin yasını tutabilmek amacıyla bu yası en iyi şekilde yansıtabilecek Brugge’e yerleşir. Beş yıl olmuştur:

“… akşama doğru yürümekten, ıssız kanallarla, kilise semtleriyle kendi matemi arasında benzerlikler aramaktan hoşlanıyordu.”(s.10)
•
Böyle de bir şehirdir onun için Brugge. Yasının metaforuna en uygun olabilecek şehir.

Yazarının, kahramanın iç dünyası ve dış dünyayı birbirine en yakın tutabileceği şehir.
•
Beş yıl dedik. Beş yıl sonunda bir kadınla rastlaşır. ‘Ölü’ benzerlikleri uyandıran, farklılıkları azaltan bir kadın.

Acısını dindiren; ama felaketleri belki de artıran bir kadın.
•
Kıyıda köşede kalmış, kıyıda köşede kalmaya devam edecek ‘iyi’ kitaplardan Ölü Brugge. Buyurun.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

holyhuma

21.11.2025

şehirlerle ilgili aynı zamanda kurgu kitaplar var mı diye araştırırken karşıma çıkmıştı. brugge’un genel havasından biraz melankolik bir eser ama zaten uzun değil. okunabilir

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Ayşe Gül

24.06.2025

Yazarı ve çevirmeniyle kalite kokan bir kitap.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 3

Bildir

faik çelik

31.01.2024

Genç ve güzel karısının ölümünün ardından yasını tutmak için mistik, hüzünlü ve gri bir şehir olan Brugge’ye yerleşen kahramanımız yine bu şehirde karısına çok benzeyen bir kadına rastlar. Gerisi bilindik bir hikaye. Fazlaca bir özelliği olmayan bu novella kısa olması (resimleri çıkarırsak50-60 sayfa kadar) ve güzel çevirisinden dolayı, beklentisiz olarak çerez niyetine okunabilir.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Özgür

12.09.2023

Arkadaş tavsiyesi üzerine aldım ve okudum. Çevirmenin usta olması kitabı daha anlamlı kılıyor.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

elsa22

16.12.2022

Brugge şehrine güzel bir panoroma.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Ölü Brugge Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum