İstanbul Seyahatnamesi & 19. Yüzyılda Rus Seyyahlarla Osmanlı Topraklarına Yolculuk Hakkındaki Yorumlar

Seyyahların gözüyle geçmiş dönem İstanbul’unu özellikle de kitabın ruhuna odaklandığınızda gezen kişiyle beraber geziyor hatta çoğu zaman solunu ensende hissedebiliyorsunuz öylesine güzel hazırlanmış ve seyahatname okumayı sevenler için eşsiz eserler arasında yer alabilir

Bir yabancı gözüyle 19. yy Osmanlısına bakmak ayrı bir tat.

Seyahatname okumak isteyenlere; az bulunur (çünkü Rus gezginlerin gözünden 19.yy İstanbul'unu sunan eser sayısı çok az), ayrıntılarla sıkmayan, cümle kuruluşlarıyla okumayı zorlaştırmayan, güzel bir derleme olmuş. Yazarlarının ellerine sağlık.

Seyahatnâmeler oldum olası ilgimi çekmiştir. Kronik Kitap oldukça değerli seyahatnâme türünde kitaplar yayımlamaya devam ediyor.

Yanı başlarımızda olmalarına rağmen yazılı kaynaklarına hayli uzak kaldığımız Rusya coğrafyasına bakışı etkileyecek Rus seyyahların kaleme aldığı metinlerin bir arada olması bölge tarihine meraklı okur için bir fırsat. 19.yüzyılın İstanbul’una Rus bakışı da diyebileceğimiz bu eserde seyyahlar ilginç detaylar verirken ortak özellikleri Ayasofya ile Sultan Ahmet’te kesişiyor ve bu gayet -onlara göre- doğal. Zira hepsinin hayallerinde Ayasofya’nın tepesinde Haç görmek vardır. Sosyo-kültürün yanı sıra “veba” ve “kolera” salgını endişeleri de metinlerde yer bulurken seyyahların verdiği çelişkili bilgilerin kitabı hazırlayan yazarlar tarafından düzeltilmeye çalışıldığı dikkat çekmektedir. Rus seyyahlara en ilginç gelen ise şehrin sakinlerinden sokak köpekleri. Avrupa’da köpeklere yapılan eziyet ile İstanbul’da gayet iyi olan köpeklerin durumu karşılaştırılmış. Pera, Galata, ve Mevlevi dervişleri ile şehrin gayri Müslim sakinleri de seyyahların notları arasında. Mutlaka okunmalı diyoruz.