Güzel başlayıp ağır ilerleyen bir kitap.Hikayeye çok fazla isim ve karakter girip çıkıyor ve biraz bunun karmaşasını yaşıyorsunuz. Kitapta en rahatsız edici kısımlar Türkler hakkında çirkin tanımlamalarda bulunulan kısımlar.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Özellikle ilk mezun olduğum yıllarda Yunan asıllı yazarların Ege'de geçen hikayeleri anlattığı kitapları bulup okumayı görev edinmiştim:) Bu kitabı da o sırada almış ve bir kenarda unutmuşum nasılsa. Okuduğumda hem o zamanlara yolculuk yapmış oldum hem de nostalji iyi geldi. İçeriği hakkında kopya vermeyeyim ama güzel ve sürükleyici bir hikaye. Tavsiye ederim.
Ben bir İzmir aşığı olduğum için bu kitabı tamamen güzel önyargıyla okudum. Orada geçen yerlerin o zamanki isimlerini şimdiki isimlerine benzetmeye çalıştım,gülümseyerek sonuna geldim. Evet kitapta çok isim geçiyor,bu isimler bir de yabancı olunca aklımız karışabiliyor; ama eğer buna takılmadan okumaya devam ederseniz aslında isimlerin değil de oradaki olayın önemli olduğunu göreceksiniz. Şu anki popüler kişisel gelişişm kitaplarına bakın,erkeklere/ kızlara nasıl davranmalıyız tarzı yazıları okuyun,bu kitap kesinlikle tüm bunların özeti gibi. Büyüklerimizle sohbet ettiğimizde bize evlilik ve ilişkilerle ilgili bazı tüyolar verirler. Daha gençken bunlara kulak asmazdım,bu kitabı okudukça ne gibi tüyolar aldığımı tekrar gözden geçirdim. Ve yine yeni fark ediyorum,güzellik çok önesediğimiz bir kavram ama asıl işlevi olan şey güzellik değil,zeka ve kendini sunuş. Bence isimlerin çok olmasına takılmadan bu kitabı okuyun. Şunu demeden geçemeyeceğim. Bazı okurlar kitapta Türk düşmanlığı yapıldığını söylüyorlar. Öncelikle yazar yunan,ayrıca geçmişte biz bu toprakları onların yerleşik düzenini bozup aldık,doğal olarak yazar kelimelerini Türk sempatizanı olarak seçmiyor. Bence kitapta siyaset yok,Katinanın hayatı değişik bir dille anlatılmış. Olayın nasıl olduğu anlatılmadan geçip gitse de başka bir yerde geri dönüş oluyor. Konu netleşiyor.
kitabi anlayamayan arkadaslar cok tuhafsiniz.. olaylari katina anlatiyor maria yaziyor .. yani marianin icinde yasattigi katina kitapta kendini nevsehirden göcmelerini izmire gelislerini eftalyanin cabalarini anlatiyor katinanin agzindan mariaya. yazar aptal turkler diyerek hala gunumuzde yasayan kit anlayisli vatandaslarimizi kastediyor bence. baksaniza okudugundan bi bok anlamayan bi dolu insan var burda. muhtesem kurgularla bezenmis bir kitap keyifle okudum hatta hizli okudugum icin 2 defa pespese okudum ve bir film tadinda roman. muhtesemdi.
Bu kitabı okuyup okumama konusunda çok kararsız kalmama rağmen sonunda okudum.. Yazar Katina'nın hikayesini çok hoş bir dilde anlatmış ve okurken de çok keyif aldım. İnsanı merak ettiren bir hikaye. Fakat gel gör ki; yazar anladığım kadarı ile Türk düşmanı ve biz Türkleri malesef tembel, pis, çirkin olarak yorumlamış. Ve bir de kitapta Maria var. Kitabın başında birde sonunda çıkan ne alaka demeden duramıyor insan ve sonuç kötü bağlanmış. Okumaya değer mi diye sorarsanız okuyun derim çünkü; kitabın çoğunda Katinanın hikayesi yer alıyor ve okunası güzel bir hikaye.
Evet kitap biraz akıcılıktan uzak bağlanması zor ama bağlandıktan sonra da kopması zor. Etkileyici bir kitap... Okuduktan sonra birkaç arkadaşın şakayla karışık "Haydi! Biz de büyü yapalım" dediğini anımsıyorum...:)
öncellikle kitabın çevirisinin başarısız olduğunu belirtmem lazım. akıcı bir dille çevrilmemiş. ancak kitapta o kadar ardarda olaylar yaşanıyor ki olayların akıcılığı sayesinde, diline fazla takılmadan kitabı okuyabiliyorsunuz. içerik olarak ise kitapta Türklerle ilgili ve Anadoluyla ilgili yazarın çok sığ bilgilere sahip olduğunu daha ilk sayfalarda fark ediyorsunuz. Türk düşmanlığı tabiki mevcut. Türklerin sürekli olarak pis olduğunu, çirkin olduğunu, en kçtü işlerde hizmetçi olarak çalıştıklarını, yemeklerinin bile lapa gibi çirkin olduğunu yazmış yazar. ama sürekli bi olay akışı olduğu için elinizden bırakmadan okuyorsunuz. ben başlamış olduğum için bitiriyorum kitabı. ama tavsiye edebilecveğim bir kitap değil
