Bir Yazar Gibi Okumak: Kitapseverler ve Kitap Yazmak İsteyenler İçin Bir Kılavuz Hakkındaki Yorumlar

ihsankurt

29.03.2023

Bu kitap sadece yazar olmak isteyenlere değil aynı zamanda yazarlara da “yazarlık dersleri” veren bir çalışmadır. Çoğu Türkçeye de çevrilen dünyaca tanınmış bazı yazarların eserlerin-den ilgili bölümlerde yerinde ve somut örnekler verilmesi yazarın düşüncelerini daha anlaşılır duruma getirmiştir. Kitabın her bir bölümünde ayrı ayrı neden “bir yazar gibi okumak” gerektiği bazı yazarların metinlerinden hareketle açıklayıcı bilgiler verilerek anlatılmıştır. Prose büyük yazarlardan alıntılar yaptığında veya eserlerinden uzun pasajlar alması gerektiren deneme yazdığı zamanlarda kendi yazdıklarının belli bir süreliğine biraz daha akıcı hale gelmiş olduğunu fark ettiği için bu atıf ve alıntı yaklaşımını seçtiğini ifade eder.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Kerem Taşcı

27.10.2023

kitaplardan alıntılarla zenginleştirilmiş, örneklendirilmiş, güzel, yol gösterici bir eser

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Hanife Dilek Batislam

22.03.2023

Okumaya ve yazmaya ilgisi olanlar için yararlı bir kitap.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Onur Biçer

08.03.2023

Bu tarz eserleri kıymetli buluyorum. Birçok okur nasıl okuması gerektiğini bilmiyor. Hâliyle eserden keyif alamıyor. Okumanın tekniği üzerine oldukça önemli bir eser.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

α και ω

26.11.2022

İyi ki okuduğum dediğim eserlerden birisi oldu. Çevirmenini 'Ben, Kirke' isimli çeviri romanından takip ediyordum. Küçük bir eleştiri olarak çevirinin Türkçesi özenli değil. Kullanılan noktalama işaretleri, İngilizce orjinaliyle karşılaştırdığım cümlenin bölündüğü noktalar pek çok kez ben böyle yapmazdım dedirtti. İkinci olarak çevirmenin dipnotlarını ve çevirmenin önsözü kısmında çevirmenin yazım üslubunu doğru bulmadım. Daha ciddi bir tavır takınılabilirdi. Fakat tavsiye ederim edebiyat sever her okura bu kitabı. Başka bir gözle okuyacaksınız romanlarını ve öykülerinizi.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Bir Yazar Gibi Okumak: Kitapseverler ve Kitap Yazmak İsteyenler İçin Bir Kılavuz Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum