Ölülerin Konuşmaları - Tüm Yorumları

Ölülerin Konuşmaları

Loukianos

PİNHAN YAYINCILIK

Kitapyurdu Fiyatı: 214,50TL

Ürüne Git

3Yorum

Bazarov

25.02.2025

Beklentim çok daha felsefi analiz ve konuşma üzerineydi. Yazar hiciv ustası olduğu için yaşamda önem verilen değerleri karikatürize etmeye çalışmış. Orta derece bir hiciv kitabı olmuş.

hrhgz

14.03.2023

Bu yayınevi müthiş işler yapıyor, kitabı herkese tavsiye ederim.

α και ω

05.01.2023

Bu sene Türkçede en çok görmekten hoşlandığım çeviriler kesinlikle Loukianos'a aitti. Çevirmeni Emre Bey'i tebrik ederim. Tek bir eleştirim eserin Türkçe editörüne olabilir. Her ne kadar çevirmeni, Türkçeye oldukça yakın bir çağrışımla çevirmiş olsa da dil bilgisi kurallarının gözümü tırmaladığı birden fazla nokta oldu. Pek çok yerde Loukianos gibi bir nüktedan için ben de böyle çevirirdim dedim. Çevirmenini ayrıca tebrik ederim. 5 puan veriyorum fakat mizanpaj ve Türkçe editörlerinin daha iyi çalışmasını dilerim.

Sepetim

Paylaş