Ay aşırı sinirliyim ya, aşırı. Muazzam olabilecek, hatta şu sefil haliyle bile yer yer muazzam olabilen bir kitabın nasıl içine ediliri denemiş Ilja Leonard Pfeijffer. Ne diyebilirim ki, iyi halt etmiş.
Bu kitaptakiler kadar derinlikli Avrupa analizleri yapabilen; kültür, geçmiş, gelenek, sanat üzerine bunca iyi yazabilen biri, mizojinisini gizlemeyi nasıl beceremez? Diğerlerini yazabilen aklı nasıl burada devreye girip "yav bari çaktırmayayım" demesini sağlayamaz? Bir roman düşünün ki içindeki kadın karakterlerin tamamı korkunç. Şımarık nevrotiğini mi ararsınız, aslında bir öpücükle kendini bırakmaya hazır zır feministini mi (gerçekten böyle bir karakter var kitapta), mini deri eteklerle gezen ve daha 20'sine gelmeden vamplığın dinamiklerini çözmüşünü mü? Hepsi birbirinden karikatürize bir sürü kadın karakter. Bir de bu kadınların bir kısmıyla gerçekleşen seks sahneleri var ki... Aman Allahım. İlja Bey'in hayatında hiçbir kadınla sevişmemiş olduğuna yemin edebilirim ama ispatlayamam - zira yazdığı sevişmelerin tamamı deneyimsiz birinin okuyup inanacağı kötü porno hikâyeler ayarında. Onlardan hallice bile diyemiyorum, tam o ayardalar. Ben ki iyi yazılmış sevişmeleri okumaya bayılırım (Carlos Fuentes'e ve Lawrence Durrell'e selam olsun), buradakileri okurken yazarın adına utandım resmen, öyle bir ucuzluk.
Of yani, of. Bütün keyfimin içine etti. Yazarımızın cinsel açıdan aşırı cahil bir kadın düşmanı olduğunu gözardı etmeye çalışarak (takdir edersiniz ki çok zor) hikâyenin geri kalanına dair de birkaç şey söyleyeyim. Her Avrupa kentinde bulunan, artık köhnemiş klasik bir "Grand Hotel"de kalan anlatıcımızın öyküsünü dinliyoruz. Acayip ilgimi çeken bir konuyu; Avrupa fikrini didikliyor roman bu öyküyle aslında. Avrupa'nın geçmişe ve kendi mirasına takılıp kalmışlığını, kendi kendisinin bir karikatürü haline gelmekte olduğunu, sanatla ilişkisinin kopuşunu, kitle turizminin tuhaf dinamiklerinin Avrupa medeniyetine neler etmekte olduğunu... Yani konular nefis, üstelik çok da iyi yazılmış bu bölümler. Ama işte o berbat seks sahnelerinin travmasını ve yazarın cinsiyetçiliğini aşamadığımdan, aldığım keyif de kursağımda kaldı resmen.
Çok ayıp ya.
