Popüler mitoloji denince akla gelen ilk isim olan Amerikalı yazar Madeline Miller’ın grafik romanı (gerçi roman denemez, öykü aslında) Galeteia’da beklediğimden başka bir şey buldum. Ben, Kirke ve Akhilleus’un Şarkısı’ndaki gibi tamamen mitolojik bir öykü umuyordum ama karşıma bambaşka bir şey çıktı: yazar tam bir zaman belirtmese de, anlatısını bu kez modern dünyada kurmuş.
Resimlere, tiyatroya ve edebiyata sıkça konu olmuş, Ovid’in meşhur Pygmalion ve Galatea hikâyesini bildiğimizin dışında bir yerden anlatıyor Miller: odağına kadını alarak - aslında Bernard Shaw’un Pygmalion oyununda ortaya koyduğu bakış açısını benimsediğini söyleyebiliriz. 1912’ye dek bir aşk hikâyesi olarak dinlediğimiz öyküyü (Pygmalion bir heykel yapar, yaptığı heykele aşık olur, Tanrıça Venüs de onu canlandırır), Shaw bambaşka bir yerden ele almış ve yaratıcısını hiçbir zaman sevmemiş bir Galatea anlatmıştı, ardından onu takip edenler çok oldu. Miller da bu yoldan ilerliyor ve bir tahakküm hikâyesi olarak yeniden anlatıyor öyküyü. Narsist, megaloman bir adam; gaddarca davrandığı ve üzerinde iktidar iddia ettiği bir kadın ve o kadının direnişinin, intikamının öyküsü. Bu biçimde Galeteia’yı feminist bir perspektifle yeniden anlatanlar kervanına Miller da katılmış oluyor.
Shaw’u biliyordum, bu kitap vesilesiyle biraz baktım başka kimler varmış diye; karşıma elbette Angela Carter çıktı. Kendisinin “The Loves of Lady Purple” öyküsü, ilk bakışta Ovid’in anlatısından epeyce farklı gözükse de aslında bir Galateia hikâyesiymiş, öğrenmiş oldum.
Neyse, başkaları da var, sonuçta Miller’ın yaptığı şey yepyeni ve bambaşka bir şey değil, yine de üslubundaki tekinsizliği ve modern zamanda geçen bir Galateia okumayı sevdim. Kitabın illüstrasyonları ise kafamı karıştırdı. Yer yer fazla gotik bulduğumu söylemem lazım, kimi çizimler güzel olmakla beraber özellikle kadın çizimleri epey tuhaftı, kötü seks hikâyelerindeki fetiş nesnesi gibi çizilmişti bazı yerlerde Galateia, açıkçası epey yadırgadım.
Okunur mu, okunur, zaten yarım saatte bitirirsiniz. Şart mı peki? Eh. “Ben, Kirke”nin yanına bile yaklaşamaz, öyle diyeyim.
Editorün SeçimiBu yorum Kitapyurdu editörleri tarafından faydalı bulunarak öne çıkarılmıştır.Bilgi İçin
Bir Öykü, Yunan mitolojisinin çok bilinen mitlerinden Pygmalion ve Galatea'nın kadın karakterimizin gözünden ve Galateia'nın canlanmasından 10 yıl sonrasını anlatan bir versiyonu. Eğer miti bilmiyorsanız öyküyü okumadan önce öğrenmenizi öneririm. Madaline Miller Yunan mitolojisini kadın karakterin gözünden anlatma işini çok iyi beceriyor ve o güzel mitlerin arka yüzünü görerek düşünmemizi sağlıyor. Öyküdeki illüstrasyonlar gerçekten çok güzeldi tek üzüntüm öykünün bu kadar kısa olmasıydı çok daha uzun olsaydı seve seve okurdum. Tek oturuşta kolaylıkla bitirebileceğiniz ve sizi düşündürecek güzel bir öykü!
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
emeğe saygı duymak adına tasarım ve çizimler başarılı olmuş,açıkçası edebi açıdan doyuruculuğuna odaklandım,beklemiyordum.lakin içindeki anlatım da ,o çizimlerle alıp götüren,hikayenin içine dahil eden bir doyuruculukda olsaydı keşke.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
10 dakikada okuyup bitireceğiniz bir makale gibi. Ben yazarın romanlarından biri zannederek aldım ancak kısacık bir öykü kitabı çıktı. Kitap da diyemeyiz. Madeline Miller üzdü…
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
yazarın diğer kitaplarını okumuş olanlar için hayal kırıklığı yaratabilecek bir kitap olmuş. hikaye görsellerle desteklenerek kısa bir şekilde tamamlanmış.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabın konusu mitolojiden; Pygmalion isminde bir heykeltraş kusursuz güzellikte bir heykel olan Galateia'yı yaratır. Eserine o kadar hayranlık duyar ki her gün yanına gidip onunla ilgilenir ve durmadan tanrılardan heykele can vermesi için dua eder. Tanrıça Venüs de onu canlandırır. Pygmalion kusursuz aşkını herkesten hatta kızından bile kıskanmaya başlar ve onu hapseder. Galateia günden güne Paphos'un -kızının- da aynı kadere sürüklendiğini fark edince özgürlüğe kavuşma ihtimalinin peşine düşer.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Kitabı okurken şahsen biraz rahatsız oldum. Yunan mitiyle ilgili bilgi sahibi değildim ama yine de kitap akıcı ve kısa olduğu için hızlıca bitiyor. Çok sevmedim şahsen ancak eğer yunan mitolojisine ilgiliyseniz hemen bitecek türde çerezlik bir kitap.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yunan mitolojisinde "Süt Beyazı" anlamına gelen Galateia, taştan yontulmuş kadın-heykeldir. Bir kadının özgürlük arayışı kısa ve öz bir şekilde öykünsenmiş. Ara keyif kitabıdır tatlıydı.. :)
