3Yorum
Kışın Leylası
Kaşif
Hasret söz biriktiriyordu, değil mi? 1944 yılında Batı Şeria'da doğmuş Mourid Barghouti. 1966-1996 arasında, tam otuz yıl memleketine hasret yaşamış. 17 yıl eşinden ve çocuğundan uzakta ... Bu çeyrek asrı aşan seneler sonra bir gün sırtında çantasıyla ülkesine, memleketine dönüyor. Bir şâir nasıl yazar, o ânları ...
pontmercy
edward saidin önsözünün etkisiyle aldım.
erken1
Filistinli sürgün şairin 30 yıl aradan sonra tekrar doğduğu topraklara ayak basabilmesi ve hissettiklerini şairce kelimelere döküşü var bu kitapta. En güzeli de türkçeye tercüme edenin ustalıkla ve kelimelerin şairimsi tadını bizlere aktarabilmiş olmasını sevdim. Barghouti'nin başka kitaplarını da okuma isteği oluştu içimde.<br />