Roma İmparatorluğu'nun Gerileyiş ve Çöküş Tarihi (Cilt II) Hakkındaki Yorumlar

phenomenen
09.02.2026
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bugüne kadar gelen önemli bir kaynak.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
hozdol
26.04.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Yorumumu ilk kitapta yapmıştım. İlave olarak; Türkçe metin hakkındaki kanaatim epeyce olumsuza döndü. Aşırı çeviri kokusunun yanında, bazı cümlelerin gerçekte neye karşılık geldiği anlaşılmıyor. Hatta yanlış anlam verildiğinden şüphe etmeyi gerektiren tutarsızlıklar oluşmuş. Örneğin Nikaia (yani İznik) Konsili’nin anlatıldığı (2.Cilt s. 24) bölümün ilk cümlesinde, aslında aforoz edilen Arius ve yandaşlarının, oyların çoğunu baskı ile aldığı biçiminde anlaşılabilecek bir anlatım var. Açık ve akıcı bir Türkçe metin sayılamaz bence.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
Yuri_Andropov
10.10.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Roma imparatorluğunun çöküşünü anlayan nadide eserlerden
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
faruksevindim
12.05.2024
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Her kitap iki cildi ihtiva ediyor. Toplam sekiz cilt.
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Edward De Vere
12.06.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Bu şaheseri seri olarak almanızı şiddetle tavsiye ederim...
Yanıtla
0
1
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
egebay
05.02.2023
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Ben seri olarak aldım.Bazıları için belki eski gibi gelebilir ama Roma tarihi alanında yazılan Türkçe eserimiz çok az.Bu açığı bir nebze kapatan ve anlatım tarzıyla rahatça okunabilecek nadir eserlerden biri.Yeni baskısı gayet güzel.Eski basımlarıyla 8 cilt olan eser 4 cilde indirilmiş ve doğru bir yöntem uygulanmış.
Yanıtla
1
1
Destekliyorum 
Bildir