“One Battle After Another” sevdası peşinde sürüklendiğim beş yüz on iki sayfa yahut Thomas Pynchon’la imtihanım... Oy. Bakalım anlatabilecek miyim Vineland’a dair meselemi?
Efendim malumunuz, şu sıra vizyonun en çok konuşulanlarından biri Paul Thomas Anderson imzalı One Battle After Another. Mevzubahis film işte bu kitaptan uyarlama. “Serbest bir uyarlama” diyor yönetmen ama bu beni durdurur mu, durduramaz tabii, “eseri okumadan zinhar filmi izleyemem” diyerek hemen giriştim kitaba. Ya da o bana girişti. Bilemiyorum.
Bu satırları filmi izlemeden yazıyorum bu arada ve “bu kitaptan nasıl film olur ki ya” sorusu kafamda dönüp durmakta. Belki filmi izledikten sonra birkaç bir şey söylerim buna dair de.
Neyse, ÇOK zorlandım vallahi. Thomas Pynchon ile ikinci buluşmamız oldu, Nobel için adı çok geçtiğinden geçen sene bir bakayım demiş ve 49 Numaralı Parçanın Nidası’nı okumuş ve kendisini “hiç benlik olmayan yazarlar” listesinin tepelerine yerleştirmiştim. (O zaman hala niye inat ediyorsun Eylülcüm, izle filmini efendi gibi geç işte ya.) Vineland’dan sonra da durum değişmedi maalesef. Ben daha modern olamadığını düşündüğümüz dünyamızın postmoderne böyle balıklama dalmasını bir türlü kabullenemiyorum, olmuyor.
Pynchon’un zayıf bulunan romanlarından biri aslında Vineland, kendisinin gerçek tutkunları kötü buluyormuş kitabı. Valla kötü mü bilemem, sabırla baştan sona okudum (kitapları yarım bırakmayı herhalde hiç öğrenemeyeceğim...) ve iyi veya kötü diyebilecek gibi hissetmiyorum, bir duygu geliştiremedim. Sadece şunu söyleyebilirim: son derece Amerikalı bir roman bu ve ben Amerikalılıktan pek hoşlanmıyorum.
Bu süper absürt metinde özetle Zoyd Wheeler, senelerdir kayıp olan eski eşi Frenesi ve kızları Prairie’nin 60’lardan 1984’e uzanan öyküsünü okuyoruz. FBI’ın insanları fişlediği, ajanlaştırdığı, terörize ettiği dönemlerin ardından Reagan ile gelen büyük değişimle birlikte savrulan bir kuşağın öyküsü. Kronolojik olmayan yapısı ve içerdiği çok sayıda Amerikan kültürü referansıyla fena halde zor bir metin.
Valla ben anlamıyorum Pynchon’u. Anlamayınca da sevemiyorum. Sevenleri beni affetsin!
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Çok beğendim. Thomas Pynchon’ın Vineland’i Devlet Baba’yla aşk nefret ilişkisi yaşayan radikallerin, ekonominin çarklarının ezdiği masumların, amansız ninjaların ve yaşarken ölenlerin romanı.
