Kıvırcık Paşa Hakkındaki Yorumlar

alanında bir ilki barındırıyor olması ve içerik sürükleyiciliği açısından güzel bir eser

Gayet hoş bir dönem eseri

Sıkılmadan okuyorsunuz eğlenceli

Dili ağır olduğu için zorlanabilirsiniz.
19.yy sonu İstanbul'unda bir paşa konağında geçen gerçek hayattan kesitlerin komik şekilde sunulduğu bir roman. Kitabın ismi Şehri Efendi olmalıymış, zekası ile onca hengameden sıyrılmayı başarıyor.

Kıvırcık Paşa biraz argo, biraz dobra ,biraz çapkın ama karısındanda ödü kopan, içkiye ve alem ortamlarına düşkün bir paşadır.Her işine koşan , bulunduğu ortama göre nabza şerbet veren, her fırsatı değerlendiren, yalakalıkta sınır tanımayan ,dostu yada emir eri diyebileceğimiz Şehri efendiyle konaktaki yaşamlarını ve çapkınlığını anlatan bir eser. Şehri Efendi'nin neredeyse tüm diyologları Arapça veya Farsça olduğundan okurken sayfa sonundaki günümüz Türkçe anlamınına bakmak eserin akıcılığı bozuyor. Bu kadar çok sadeleşmesi gereken eserlerde tam ters yöntem uygulansa yani günümüz Türkçesine yıldız koyulsa merak eden yada isteyen sayfa sonunda orjinalini okusa daha kolay olurmuş.Eğlenceli bir konusu var hatta Yeşilçam'da filmi bile yapılabilecek tatda, süt kardeşler yada Tosun Paşa filmlerini aratmazdı.Kitabın başındaki notlarda 1941 yılında filmi çekildiği yazıyor fakat bu kadar eski filmin arşivlerde yer aldığını sanmıyorum.Yazarın okuduğum ilk eseriydi anlatımını çok beğendim.

Dönemindeki yozlaşmayı çok iyi yansıyor. Eserin sıkıntısı çeviri de. Çok fazla sadeleştirme yapılmamış.

Bu fiyata bu kadar güzel bir kitabı verdikleri için yayınevine teşekkür edilmeli.

Resimli ve akıcı bir kitap. Kapra yayıncılığın Türk klasikleri çok güzel oluyor.

hızlı akan bir hikaye ve seri diyaloglar

Çok eğlenceli. Dobra. O yıllardaki hayatın gerçeklerini, çekinmeden yansıtmış. Mizah anlayışı, üslubu harika. Yayıncıya teşekkür ederim, bu eseri okuyucuya kazandırdığı için