Kerkenez Hakkındaki Yorumlar

Kitap İngiltere’nin küçük bir madenci kasabasında yaşayan Billy Casper’in hayatının anlatımı aslında. Babasının yıllar önce terk ettiği evde anne ile abisi ile hayatını sürdürmekte ancak annesinin alakasız davranması ve abisinin zorbalıkları yaşamını sürdürmesi gereken bir hayatı vardır aslında. Gittiği okulunun da sunduğu yaşam pek parlak değildir kendisi de pek parlak öğrenci değildir.
Kendi dünyasında yaşasa da çalma, sigara içme ve kavgacı hayatı olduğunu görürüz satır aralarında. Bir kerkenez kuşu bulur onu yetiştirmeye başlar, davranışlarında eskiye nazaran düzelmeler meydana gelir hatta onu yetiştirmeye çalışırken ki çabası takdire şayandır. Hayat onun için artık kuşu ile ilgilenmekte denebilir. Ama bir gün abisinin istediği bir şey yapmaması hüzünlü bir sonuca yol açar.

Herkesin ama herkesin iyi olduğu bir alan, bir yetenek mutlaka vardır fikrini işleyen kitap, özellikle yazarin sonsöz kısmında belirttiği gibi çeşitli son alternatiflerine açık. Billy Casper ın yaşadığı zorlukları ve gördüğü kötü muameleleri insanın içine işliyor. Daha mutlu bir sonla bitmeyi hakediyordu sanki.

Zaman zaman gözyaşlarımı tutamadım...Şahane bir kitaptı.O nasıl bir kendine inanış ve azimdi...

Barry Hines (1939-2016) Güney Yorkshire’da, Barnsley yakınlarındaki Hoy­land Common adlı madenci köyünde doğdu. Ecclesfield Gramer Okulu’nda okudu; buradayken en büyük başarısı İngiltere gramer okulları futbol takı­mında oynamak oldu. Okuldan ayrıldıktan sonra madenlerin teftişinde çalıştı ve Barnsley futbol takımında (genellikle A takımda) forma giydi. Daha sonra beden eğitimi öğretmenliği okumak için Loughborough Training College’a girdi. Londra ve Güney Yorkshire’da bir süre öğretmen olarak çalıştıktan sonra tam zamanlı yazarlığa geçti.

Hines’ın yazdığı dokuz romandan en bilinenleri “A Kestrel For A Knave” (Kerke­nez, YKY, 2023), “The Blinder”, “The Gamekeeper”, “Looks and Smiles”, “The Heart of It” ve “Elvis Over England”dır. Bunlardan “A Kestrel for a Knave” (Kes adıyla), “The Gamekeeper” ve Looks and Smiles Ken Loach tarafından sinemaya uyarlanmıştır. Barry Hines ayrıca televizyon için (en ünlüsü “Threads” adlı drama olan) birçok senaryo yazmıştır.

Billy'nin acımasız ve kasvetli günlük hayatından kerkenezini eğitmesiyle onunla beraber özgürleşmesini (!) okuyoruz. Ken Loach'ın filmlerini çok beğenirim ve senelerdir bu filmi de izleyebilmek için dilimize kazandırılmasını bekliyordum.