Londralı bir ressam ile Fransız bir dilbilimcinin İrlanda’nın küçük bir adasındaki karşılaşmaları ve adalılarla olan diyalogları üzerine kurulu bir metin.Bu iki tip birbirine mesafeli ve bir arada durmaktan imtina etmeyi gerektiren karakterlere sahip.Metinde İngiliz sömürgesi olan İrlanda’nın bağımsızlığını kazanmasından önceki dönemde İrlanda-İngiltere arasında gerçekleşen savaştan bazı manzaraların sunulması ile birlikte savaştan uzak kalan ancak savaşın gölgesini hisseden ada bölgesinin yaşamı ele alınıyor.12 hanelik halkın savaşa olan yakınlıkları yalnızca radyodan aldıkları haberlerden ibaret. Kitabın ilk sayfalarında bu haberler birer sayfalık ara pasajlar olarak geçmekteyken, okuma ilerledikçe artmaya ve mecburen odaklanılması gereken acı bir portreye dönüşüyor.İşin üzücü yanı bahsedilen olayların ve ölümlerin aynı isimlerle gerçekte yaşanmış oluşu.
