Terbiye-i İrade - Tüm Yorumları

abdilla

17.04.2026

Cemil Meriç için aldım :)

Neowise19

07.04.2026

Cemil Meriç in sözünü ettiği irade terbiyesi buymuş. Okuyacağım.

Yusuf Yağmur

26.03.2025

Okunması gereken çok güzel bir ilmi eser.

okursever

14.07.2024

Tek pismanlıgım alırken türkce cevirilmis almamak oldu maalesef üzülerek yaziyorum orjinalinden okudugumu anlamak cok zor . Anlamam icin zamanimin cogunu cevire vermem gerekirdi .

alisevinc42

28.06.2024

günümüz Türkçesi ile almadığım için pişman olduğum eser. Alırken mutlaka dikkat ediniz.

ben şarkıya dönünce

27.01.2024

Ne yalan söyleyeyim, aldım, şöyle bir sayfalarını karıştırdım, sonra günümüz Türkçesi basımını sipariş ettim ve onu okudum:)

MEHMET KAMİL BAYAR

25.01.2024

GÜZEL BİR SADELEŞTİRME

Hasan Yavuz

02.11.2023

Amaç insanları bir eserin orijinaline en yakın şekliyle tanıtılması ise diyeceğim bir şey yok. Ama insanlar alsın ve faydalansın diye bir beklenti varsa asla mümkün değil.

Qhaluch 20 Ocak 2024

Bilip bilmeden eleştirmek bir huy olmuşsa bir şey diyemem ama eğer öğrenmekse amacınız, yayınevi sadeleştirilmiş metin olarak da ayrıca basmış kitabı.

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

KY-4737687

19.09.2023

orjinal kalemden okumak daha güzel ve akıcıydı başka yayının çevirisini okumuştum çok sıkıcıydı

Temel YAVUZ

12.09.2023

Konfor çürütür. Eseri hakiki dili ve yazımı ile okursak dimağımıza fikir ve dağarcığımıza da kelime hediye edecektir.

KY-8670959

01.09.2023

Kitabın iç sayfaları eklenirse orijinal dilin seviyemize uygun olup olmadığını, sadeleştirmiş olanı alıp almamız gerektiğini daha iyi anlayabiliriz diye düşünüyorum.

Celalettin Divlekci

30.08.2023

Orijinal metnin yani yazarın kaleminden çıktığı şekliyle korunması çok güzel. Sizi yazarla, yazarın tarihi kişiliğiyle birebir muhatap ediyor.

KY-2148420

26.08.2023

Terbiye-i irade kitabı, bugün uzak kaldığımız zengin bir Türkçe dili kullanılarak yazılmış. 1909 yıllında yazılmış bu kitabı anlamak için kendimizi biraz zorlamalıyız. Sadeleştirilmiş anlatımdan ziyade dilin kavramlarıyla düşünmek bu kitabı anlamak için önemli

Muttaqi

22.08.2023

Çoğu okuyucu için kitabın sadeleştirilmiş olanını tavsiye ederim.

Çalı Bey

19.08.2023

Dili biraz ağır, kendinize çok güveniyorsanız alabilirsiniz, yoksa sadeleştirilmişi okuma kolaylığı aşısından daha iyi

Sepetim

Paylaş