Yahudi Casus Vambery Hac Yolunda 1865 - Tüm Yorumları

Yahudi Casus Vambery Hac Yolunda 1865

Arminius Vambery

DORLİON YAYINLARI

Kitapyurdu Fiyatı: 248,50TL

Ürüne Git

2Yorum

Oktay Gürlek

14.04.2025

Kitap ilginç, değişik gözlemler ve yorumlar var. Ancak çeviri felaket ötesi, okumayı zorlaştırıyor. Çok çok kötü bir tercüme...

Emrah Kaya

08.04.2025

Kitabın ilk 25 sayfasındayım, daha şimdiden fahiş çeviri hataları var. Herkes din dilini bilmek zorunda değil ancak çeviri yapıyorsanız ilgili terminolojiyi biraz araştırmanız gerekir. Yoksa "rahiplerin her gün Kuran okuduğunu" veya "taptığı azizin fonunu" gibi gün yüzü görmemiş ifadeler olur. Kitap iyi olabilir, okuyunca anlarım.

Sepetim

Paylaş