Hasanoğlu, Azerbaycan bölgesinin XIII. yüzyılda Türk dünyasına hediye ettiği büyük bir şairdir. Eserin Türk kültürüne kazandırılmasıyla şimdiye kadar XIII. yüzyıldaki Türk edebî dili ve edebiyat tarihi konusunda ileri sürülen düşünceler diğer taraftan hem Anadolu hem de Azerbaycan'da bu yüzyıllarla ilgili edebiyat ve dil tarihlerinin değiştirilmesine ihtiyaç duyulacaktır. Bu eseri inceleyecek her araştırmacı Hasanoğlu'nun XIII. yüzyılda kullandığı dil ile bugün Azerbaycan'ın her iki yakasında, Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerinin kırsal alanlarında konuşulan dil arasında büyük benzerliklerin olduğu görecektir.
