Manoli'nin Gözyaşları & Mübadele ve Şirince
Manoli'nin Gözyaşları & Mübadele ve Şirince
2Yorum
FitForBücher
Kitapkurdu
Sergenler arasında tesadüfen gördüğüm ve en sevdiğim kitaplardan "Dido Sotiriyu - Benden Selam Söyle Anadolu'ya" kitabının devamı olduğunu öğrendiğimde altın bulmuş gibi sevindiğim metin. Kitabın yazarı Prof. Dr. Kemal Arı'nın Bütün Dünya dergisinde (Kasım 2016) kaleme aldığı hikâyenin kitabını okuduğum için çok mutluyum. İlk (efsane) kitaptaki ana karakter "Manoli Aksiyotis"in mübadele sonrası uzak düştüğü toprakları -öncesinde üç yıl mektuplaşarak- 50 yıl sonra Şirince'ye gelip ziyaret etmesi ve eski evleri ve topraklarında o dönem yerleşik bulunan Dağlı ailesine konuk olması özelinde; mübadele ve sonuçlarını duygusal bir atmosferde ve tarihi bilgiler eşliğinde işliyor. Tek sevmediğim yanı; hocamız keşke bu kadar yoğun betimleme ve felsefi yorumlarla kitabı iki katına çıkartmasaydı. Genel olarak beğendiğimi söylemeliyim. Şirince'ye gidecek olanların ve bir mübadil bir aileden gelen herkesin okumasını çok isterim.
SihirliFlut
Hezarfen
Okurken en çok hissettiğim şey hüzün oldu. Mübadeleyi sadece tarih kitaplarında okunan bir olay olarak değil, insanların hayatlarını paramparça eden gerçek bir acı olarak anlatıyor. Şirince'nin doğası öylesine güzel betimlenmiş ki, o güzelliğin içinde yaşanan ayrılıkların etkisi daha da derinden hissediliyor. Karakterlerin yaşadıkları pişmanlıklar, özlemler ve köklerinden koparılmanın yarattığı boşluk oldukça gerçekçi verilmiş. Özellikle Manoli Aksiyotis'in hikâyesi, "haklı" ya da "haksız" aramaktan çok, savaşların ve zorunlu göçlerin herkesten bir şeyler götürdüğünü gösteriyor. Kitap ağır ağır ilerleyen, atmosferiyle öne çıkan bir eser. Aksiyon bekleyenleri tatmin etmeyebilir ama insan hikâyelerini, tarihî romanları ve duygusu güçlü anlatıları sevenlerin kolay kolay unutamayacağı bir okuma deneyimi sunuyor. Son sayfayı kapattığımda aklımda en çok kalan şey ise şu oldu: Aynı acının iki yakada da yaşandığını unutmamak gerekiyor.