Kızıl Kitap Hakkındaki Yorumlar

Sadun Duran

29.04.2024

"Okudum" olarak işaretledim ama, aslında okuyamadım bu kitabı...
Çeviri sıkıntılı, ama her şeyden önce, bu tip eserlerin çevirisi yapılırken kanımca yapılması gereken o döneme ait gelişme ve olaylarla ilgili dipnotlarla bilgi verilmesidir.
Bu kitap, bu tip bilgilerden noksan..
Ekim Devrimi sonrası gelişmeler, her zaman ilgimi çekmiştir.
Devrim dönemiyle ilgili bir çok okuma yaptım; ancak Lenin'in ölümünden sonra gelişen olaylara çok vakıf değilim..
Bu dönemle ilgili bilgi sahibi olmak amacıyla bu kitabı aldım, ama yalnızca kuru bir çeviri olduğu için aradığımı bulamadım..
Tamam, yapılan yargılamalardaki saçmalıklarla ilgili bilgi sahibi oluyorsunuz ama, olayı tarihsel sürece oturtmak için gerekli bilgilere ulaşmanız mümkün olmuyor..

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

Sepetim

Kızıl Kitap Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum