İngiliz Bir Flanözün Gözünden İstanbul Hakkındaki Yorumlar

yabgu03

26.03.2024

Seyahatnameler, birincil kaynak olduğu için tarih araştırmalarında son derece önemli bir yer tutar. Elliot yazdığı seyahatname de İstanbul'un sosyal yaşantısı, şehrin mimari yapısı üzerinde bilgiler vermiştir. Yazar, İstanbul'un Türklerin elinde olmasını hiç hazmedemez, Türklerin cahil ve kaba insanlar olarak görür. Bizans Dönemi ile kıyaslamalar yapar ve Eser de bolca Bizans güzellemelerine yer verir. Bazı bölümler de ise objektif davranmaya çalışır. Osmanlı devlet adamlarının sofra adabı, yeme-içmeleri, ev düzeni hakkında orjinal bilgiler bulunmaktadır. 19. Yüzyıl Osmanlı siyasi ve sosyal alanda araştırma yapacaklar için güzel bir başvuru kaynağı niteliğindedir. Bu fiyata böyle bir eseri satışa sunduğu için kapra yayınlarına teşekkür ederim.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Kaya AYTUĞ

22.07.2024

oryantalist bir bakış açısıyla 19. yy Istanbul'u. Hem doğu roma hem Osmanlı mimarisi ve tarihi esliginde Istanbul seyehati. Bariz bir Türk düşmanlığı ve kucumsemesi hissediliyor. Oldukca fazla tarihi yanlisliklar olsa da ilk elden bir belge olarak tarih meraklılarına tavsiye ederim.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

faruksevindim

14.03.2024

Yazarın Doğu Ekspresi ile çıktığı yolculukta İstanbul izlenimleri.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Kamil Yıldırım

05.02.2024

Kitabın orijinal adı Diary of an Idle Woman in Constantinople. Buradaki "idle" sıfatını Fransızca bir sözcükle karşılamaya ne gerek vardı. Türkçesi, "aylak"; ya da Farsçadan dilimize girmiş "avare" sıfatları var. Bu "flanöz" ü Türk okurunun çoğunluğu bilmez. Kitaba ilgiyi olumsuz etkiler. Kitapta "İçindekiler" kısmı yok. Orijinalinde yer alan resimler de konulmamış. Bununla birlikte, Türkçesi hayli akıcı, iyi. Kapra'nın bu tür kitapları yayınlamaya devam etmesini bekliyoruz.

Yanıtla

5

1

Destekliyorum 1

Bildir

kayıp sufi

25.12.2023

Bir İngiliz'in gözünden eski İstanbul...

Yanıtla

2

4

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

İngiliz Bir Flanözün Gözünden İstanbul Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum