Hayatım boyunca okuduğum en kötü birkaç kitaptan birini okudum, bana büyük geçmiş olsun. Kırk yılda bir “popüler edebiyatta neler oluyor acaba” diye kafamı uzatıp bir bakasım geliyor, her seferinde pişman olup geri kaçıyorum. Bu seferki ise o kadar kötüydü ki cenin pozisyonunda ağlamak, hatta annemin karnına saklanıp hiç çıkmamak istiyorum.
Sahiden rezillik. Bu çağın edebiyatı buysa kapatıp çıkalım bence ya, bu nedir Allah aşkına? Kitabın Barbie pembesi kapağı bana bir şeyler söylemeliydi, duymamayı seçtim, iyi halt ettim. Barbie filminden ne kadar nefret ettiysem bundan da o kadar nefret ettim - tam olarak aynı işi yapıyorlar bence. Azıcık farklı bir şey yapar gibi yapıp üzerimize milyar tane klişe boca etmek, çok “protest” bir şey söylüyor gibi yapıp hiçbir şey söylemeyerek ele aldıkları şeyi güçlendirmek yerine altını boşaltmak, kıymetleri kendilerinden menkul iddialarına süper güvenip sonsuz saçmalama hakkını kendilerinde görmek ve okuru / izleyiciyi aptal yerine koymak. Daha da sayarım ama kendimi kontrol etmeye çalışıyorum.
Yerseniz feminist bir anlatı okuyoruz, oysa okuduğumuz tek şey kafayı erkeklerle bozmuş bir grup kadının hikâyesi. Kusura bakma Mona Awad ama kitap boyunca yerli yersiz Virginia Woolf, Sylvia Plath filan demen metnini derinleştirmiyor, aksine bu gerçekten cesur kadınlara hakaret gibi bir şey oluyor yaptığın iş.
Rüyanın gerçekliğe, fantezinin şiddete, sayıklamanın hakikate karıştığı bir roman yazacaksan altını da dolduracaksın. Mesela Carlos Fuentes gibi, mesela Cortazar gibi, mesela John Fowles gibi yazacaksın, o zaman ikna edici olursun. Böyle bir işe girişeceksen bir de doğru düzgün bir üslup geliştireceksin, Gossip Girl diyaloglarından daha berbat bir metin çıkarıp “roman yazdım” demeyeceksin. Böyle bir metin lirik ve hatta yer yer epik bir dil ister, içinde altı çizilecek bir tane bile akılda kalıcı olmayan 340 sayfayı insanlara okutamazsın ya.
Ya da okutursun, çünkü çağımız tam bu yüzeyselliğin, bu özentiliğin, bu sığlığın çağı.
E bravo o zaman, tutturmuşsunuz.
Bu arada kitabın çevirisi de baya kötü ama bu kitaba çok bile o çeviri, o nedenle oraya hiç girmiyorum.
Bu kitabı gördüğünüz yerde kaçın lütfen. Zamanınıza yazık.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Aklımda çok soru işareti kaldı okurken, olayların gerçekten fantastik boyutta olduğuna mı yoksa ana karakterimizin gerçekten zihinsel anlamda sıkıntısı mı olduğunu anlayamadım.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
: Kitapta konu olarak bir şey yok psiko nevrotik denilebilecek bir karakterin hayal dünyasında mı yoksa kendi gerçekliğinde mi belli olmayan, günlüğü veya anı defteri gibi bir anlatım. Sırf kitabı yarıda bırakmamak bahaneler uydurduğum ama bir o kadarda sıkıldığım bir kurgu. Kapak sayfasındaki yazıya atfen:
‘’Ah, Tavşan. Ne kadar sıkıcı ve yavan bir kitapsın sen! ‘’
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Almadan önce hakkında çok fazla övgü dolu yorumlar duymuştum ve kendim de dark academia hayranı olduğum için çok seveceğimi düşünüyordum fakat maalesef beklentimin altında kaldı.
Satın Alma OnaylıBu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
Okumaya başladığım gün bitirdim. Kitap gerek karakterleri, gerek ustaca bir hayal gücünün eseri olan şaşırtıcı konusu olsun insani içine çekiyor ve bitirene kadar bırakmak istemiyorsunuz.
