Napoléon Kısa, Büyüleyici Bir Hayat Hakkındaki Yorumlar

çevirisi kaliteli, Napolyon ile ilgili hap bilgi şeklinde yazılmış, ilgi çekici bir kitap. Resimler, renkli olsaydı daha iyi olabilirdi.
Bu dönemle ilgili birçok ilginç bilgiler öğrenmeme vesile oldu.

Korsika adasında doğduğu, kendisinden yaşça büyük dul bir kadın olan Josephine ile ilişkisi,1795'te Osmanlı'ya askeri alanda topçuluk uzmanı olarak gitmek istediği, Mısır'a yapmış olduğu sefer ve bu süreçte sürekli Kur'an okuması, inşa ettiği kurumların bugün hala ayakta olması, fırsatlardan yararlanmak için Fransız Devrimini ve birçok ilkeyi nasıl kullandığını, kanlı olmasa da otoriter bir rejim kurduğu, elit okullardan yetişen dar bir kadro içinden atamalara ağırlık vermesi, agnostik olduğu, Devrimin kaldırdığı kölelik kurumunu sömürgelerde yeniden kurduğu, bugünkü AB benzeri ideallere sahip olduğu, Goethe gibi aydınları etkilediği, sevenlerinin simge olarak menekşe taktıkları, Victor Hugo'nun Napolyon'un generallerinden birinin oğlu olduğu, Hitler'in kabrini ziyaret ettiği gibi.

Napolyonu merak edip çok detayli tarihi bilgiler içermeyen bir kitap okumak isteyenler için ideal.Roman gibi anlatımı sıkıcı değil, Napolyon ile ilgili bilinmesi gerekenler yeterli .

Kolay okunan, konunun Napolyon olduğunu dikkate alırsak kısa sayılabilecek ama bir o kadar da güzel bir çalışma. Andrew Roberts'ın Napolyon biyografisini okumaya üşenenler için biçilmiş kaftan.

KÜY Yayınları gerçekten fark yaratıyor.

Öncelikle çeviri çok güzel.Eser Napolyon'un kısa özeti şeklinde.Napolyon biyografilerinin çok uzun ve ağır olması haliyle okumak için yoğun bir zaman sarf etmeyi istiyor bu da zamanı olmayan insanları Napolyon'u okumayı uzaklaştırabiliyor.Bu eser zamanı kısıtlı okurlar için tam bir vaha niteliğinde .Hem Napolyon hem de onun yaşadığı dönem güzel bir şekilde anlatılmış.Özellikle yazarın askeri taktiklerde yaşanan değişim rüzgarını Napolyon'un nasıl arkasına almaya başarabildiği yalın bir şekilde anlatılmış.

Napolyon ve dönemini ana hatlarıyla en geniş perspektifte anlatıyor..Çeviri kalitesi de çok iyi…
Napolyonla ilgili ayrıntılı okuma yapacaklar için de çok değerli bir ön okuma kitabı…