Fizikçiler Hakkındaki Yorumlar

Dürrenmatt ele aldığı bu oyunla, dünyanın, bilimin kimlerin elinde olduğuna dair göndermelerde bulunmuştur. Gerçekten bilim insanlığın yararına mı yoksa zararına mı kullanılıyor tartışma konusudur. Dürrenmatt eserinde farklı bakış açıları sunarak, okuyucudan ya da izleyiciden yorum yapmasını istemiştir. Möbius’un, Newton’un ve Einstein’ın bireysel çabalarının da ne kadar boş olduğunu bizlere sunmuştur. Yaşanılan dünyada bireysel çabalar, sonuçsuz kalmaya mahkûmdur. Ne Möbius, ne Newton, ne Einstein’ın politik gücü, tek başına değişim sağlayacak durumdadır. Mücadele etmişlerdir ama egemen güce direnmek bireysellikle mümkün değildir. “ Herkesi ilgilendiren şeyi ancak herkes birlikte çözebilir.” diyen Dürrenmatt, bütün bireysel çabaların başarısız olmaya mahkûm olduğunu vurgular.
Dürrenmatt tarafından ele alınan bu oyun, insanlığa, bilimin ve bilim adamının getirebileceği tehlikelerden bahsetmek, insanlığı bu tehlikeler adına uyarmak için güçlü bir yapıttır. Günümüzde de hem bu tehlikeler geçerliliğini sürdürdüğünden hem de bilim adamının sorumluluğu şu anda da söz konusu olduğundan, eser bugünde varlığını sürdürmektedir.

orijinal dilinde okumanın faydasıyla romanın içine insan kendini kaptırdıkça kaptırıyor. çevirisinin nasıl yapıldığını bilmiyorum. ama mutlaka okunması gereken dünya edebiyatının önemli bir eserlerinden biridir. herkese şiddetle tavsiye ettiğim bir eser.