Helenistik Anadolu & Ege’den Kafkasya’ya Hakkındaki Yorumlar

Sadun Duran

22.05.2025

Bir yerel tarih araştırmacısı olarak, Herakleia Pontike'nin helenistik dönemdeki durumuyla ilgili yeni bilgilere ulaşacağım umuduyla aldım bu kitabı.

Ancak, ne yazık ki okuyamadım; yarım bıraktım.
Ki, hiç sevmem bir kitabı yarım bırakmayı.

Açıkçası, okuyamamamın nedenini tam olarak çözmüş değilim.
Zaten çok karmaşık bir dönem olan bu yüzyılların olaylarını Maurice Sartre'ın anlatım biçimi mi; çevirmenin "mot-a-mot" çeviriye sadık kalarak Türkçe anlamlandırmayı yerine tam olarak getirememesi mi; nedir okumamı okumamı engelleyen; bilemiyorum..

Yanıtla

1

0

Destekliyorum 1

Bildir

romalılaştıramadıklarınızdan

26.03.2025

İskender dönemi ve sonrası Anadolusu'ndan başlayarak Roma-Seleukos mücadelesi, Pergamon Krallığı'nın Roma'ya vasiyet edilmesine giden süreç, vasiyet ve sonrasında Asia Eyaleti'nin kuruluşu, Roma-Pontos savaşları ve Anadolu'da kentler özelinde yapılan çeşitli düzenlemeler kitapta ayrıntılarıyla anlatılmış.
Çeşitli kent kararnamelerinin çevirilerine yer verilerek metne zenginlik katılmış.
Tüm içerik antik ve modern kaynaklara bağlı kalınarak dipnotlandırılmış.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

Edward De Vere

20.12.2024

Şiddetle tavsiye ettiğim bir kaynak. Herkesin kütüphanesinde bulunmalı!

Yanıtla

4

1

Destekliyorum 2

Bildir

therip

06.03.2025

İçerik olarak son derece güzel bir kitap. Ancak çeviri/editörlük konusunda sorunlu bir kitap. Herhangi bir terim ya da özel ismin iki ya da daha fazla şekillerde yazıldığını gördüm. O yüzden dikkatle okumak lazım

Yanıtla

3

0

Destekliyorum 2

Bildir

Sepetim

Helenistik Anadolu & Ege’den Kafkasya’ya Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum