Nuhun Gemisinde Cinayet Hakkındaki Yorumlar

Semih Coşar

02.02.2026

Constantine, Soames, Stutart ve Arkwright iş birliğiyle çözülen gizemli, heyecanlı ve bir o kadar karmaşık bir hırsızlık ve cinayet olayı... Okurken herkesten şüphelenmek mümkün olabiliyor. Tamam katili buldum dediğinizde, başka bir sayfada işler tersine dönüyor.. Ancak bu kitaptaki tek sorun çeviriyle alakalı.. Bazı cümlelerde çok anlamsız bir devriklik oluyor, yapay zekâ ile çevirlmiş ya da benzeri bir durum varmış gibi görünüyor. Yabancı dilden Türkçe'mize birebir çevrilmiş ve bizim dilimizde anlamsız bir cümleye dönüşen yerler var. Bazı anlatımları tekrar dönüp okumak durumunda kaldım. Belkide benlik bir durumdur bilemedim.. Ama okumaya değer.. Bakalım bizi ikinci kitapta neler bekliyor.

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

Sepetim

Nuhun Gemisinde Cinayet Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum