Ana Sayfa » Doğu'nun Düşünürleri » Doğu'nun Düşünürleri Hakkındaki Yorumlar

Doğu'nun Düşünürleri Hakkındaki Yorumlar

Hezarfen
Hezarfen
Bilgi İçin 
kayıp sufi
10.07.2025
Satın Alma Onaylı Bu ürün yorum sahibi tarafından satın alınmıştır.
İdris Şah'tan hayat dolu hikayeler,..
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Kitapkurdu
Kitapkurdu
Bilgi İçin 
musaika
07.05.2025
Kitap klasik menkıbeler kitabı ama hayatımda okuduğum en kötü çeviri olabilir. Sanırım dinî terimler literatür hâkimiyeti hiç olmayan biri aynı zamanda çevirisi orijinalinden daha anlaşılmaz olan "sadeleşmiş türkçe" kelimeleri zorla kullanarak en basit şekilde anlaşılabilecek 2 3 cümlelik kısacık hikmetli menkıbeleri bile anlaşılmaz hale getirmiş. Gerçekten çok üzüldüm. (Örneğin Hz.Ali kıssasının anlatıldığı bir bölümde Hz.Alinin '... Tanrı sana ...' gibi bir cümle kurduğunu, veya Mevlâna Celaleddin Rûmî'nin ağzından '... mistik öğretilerimi...' diye bir cümle okudum)
Yanıtla
0
0
Destekliyorum 
Bildir
Mobil Uygulamalar
Kitapyurdu Ayrıcalıkları
Platin Üyelik Gümüş Üyelik Onaylı Yorumlar Editörün Seçtiği Yorumlar Destekliyorum Kitapyurdu Rozetleri Teslim Noktaları Kargo Ödeyen Ürünler Puan Kataloğu Kitap Hediye Kartları
Popüler Sayfalar
Çok Satan Kitaplar Yeni Çıkan Kitaplar Kampanyalar Ayın Yazarları Ayın Yayınevleri Kelepir Kitaplar Dijital Ürünler
Özel Sayfalar
Sınav Kitapları Çocuk Kitapları Tam Metin Klasikler Cep Boy Kitaplar İngilizce Kitaplar Bookinzi Kültür-Sanat Ürünleri Oyundan Daha Fazlası Montessori Oyuncakları King of Puzzle Ürünleri Akıl Defteri Ne Okusam?
Kitapyurdu Platformları
Kitapyurdu Sesli Kitap Kitapyurdu E-Kitap Kütüphanem KDY Platformu KDD Platformu Kitapdergisi.com
Yardımcı Sayfalar
Yardım ve İşlem Rehberi Banka Hesap Bilgileri Müşteri Hizmetleri Kargo Ücreti Sıkça Sorulan Sorular Yardım Videoları
İletişim
İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
Diğer Uygulamalarımızı da Keşfedin
Taksitli Alışveriş Yapabileceğiniz Kredi Kartları

Taksit seçeneklerini detaylı incelemek için
Güvenli ve Kolay Alışveriş

Havale, EFT veya Posta Çeki ile alışveriş yapabilirsiniz.

Etbis'e kayıtlıdır

Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş.
© 2026 Kitapyurdu Yayıncılık ve İletişim A.Ş. İletişim Hakkımızda Kişisel Verilerin Korunması Çerez Ayarları
build-v3946 - 173 © Her Hakkı Saklıdır.