Yeni Kur'an Meali Hakkındaki Yorumlar

lazface

09.02.2026

Meal Latin harflerle ama Osmanlı Türkçesi kelimeler kullanılıyor. Dipnotta güncel kelimeleri veriryor. Diğer meallere nazaran cok daha şiirsel. Buar meale bambaşka hava katıyor.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

aey01

12.01.2026

piyasadaki en iyi meallerden birisi belki de birincisi bu eserdir.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Mehmet Hakan Kaban

09.11.2025

Dili itibariyle bambaşka bir meal olmuş. baskı kaliteside gayet güzel.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Mustafa KOZALI

19.10.2025

Diğer Kuran meallerinden farkı kelime dizilimi ve parantez içinde açıklamaların olmaması . . Eski kelimeleri okumaya alışık olan tercih edebilir . Alışık olmayan için okuması ve anlaması zor olabilir .

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Emirhan Laçin

02.08.2025

Gayet güzel bir meal, tefsirlerle desteklenerek okunsa çok daha faydalı olacağını düşünüyorum.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

mâlûmatfurûş

13.12.2024

Malum olduğu üzere Elmalılı büyük bir müfessir ve aynı zamanda "meal" kavramının Türkçede yaygınlaşmasını sağlayan kişidir. Her ne kadar bizzat Elmalılı'nın kendisi Kur'an-ı Kerim'in Türkçeye hakkını vere vere tercüme edilmeyeceğini peşinen kabul etmiş olsa da bu yeni ortaya çıkan mealde Akifvari bir üslup kullanıp Kur'an'ın Türkçe olarak nasıl ifade edilebileceğini döneminin Türkçesini kullanarak gayet münasip bir biçimde göstermiştir.

Yanıtla

3

1

Destekliyorum 2

Bildir

ali tuna talancı

09.12.2024

Baskısı, kağıt kalitesi ve çeviri mükemmel, cidden açıp okuyası geliyor insanın

Yanıtla

2

1

Destekliyorum 1

Bildir

müverrih

08.11.2024

Bugün elime ulaştı. İnceledim ve çok beğendim. Kaç aydır çıkmasını bekliyordum. Sadeleştirmeden, açıklayıcı dipnotlarla bu meali yayımlayan Necmi Atik Hoca’nın eline emeğine sağlık.

Yanıtla

17

0

Destekliyorum 17

Bildir

SÜTLÜPAŞA

01.12.2024

Bir müellifin, kendi hayatında ya da ardında buraktığı vasiyetinde belirtmediği bir eser, ona aittir denemez. Bu nedenle bu meali o ihtiyatla karşılamak gerekir.

Yanıtla

6

22

Destekliyorum 5

Bildir

Douglas Adams'ın 42'si

30.11.2024

Mehmet Akif Ersoy'un yazıp daha sonra şiirselliğinden dolayı Kur'an'ın okunmasının önüne geçebileceğini düşünerek imha ettiği rivayet edilin mealini duymuşsunuzdur.

Hep derdim ki keşke imha etmeseydi. Şimdi onun gibi Kur'an'ın şiirselliğine benzer bir çeviriyle meal okumak çok farklı olacak.

Bunun millî müfessirimiz Elmalılı Hamdi Yazır tarafından meal edilmesi ayrıca heyecan verici. Bu meali kazandıran Necmi Atik'in de emeğine sağlık.

Yanıtla

1

Destekliyorum 1

Bildir

turani21

08.11.2024

Meal de güzel bir örnek. En cok okunan ama en çok anlaşılmayan kitap deniliyor. Haksızda sayılmazlar.

Yanıtla

4

16

Destekliyorum 4

Bildir

Sepetim

Yeni Kur'an Meali Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum