Metafizik Hakkındaki Yorumlar

Mütercim diğer Aristotales çevirilerinden farklı bazı kavramlar kullanarak klasik çevirelere yenilik katmış. Okuması kolay, anlaşılırlığı okuyucusuna bağlı olağanüstü bir eser. Felsefe tarihi acaba Aristotales’i aşabildi mi sorusunun sorulmasına sebep olan bu eseri okumak, her felsefe okuyucusu, kafası kendine ve çıkmazlara yönelik sorularla meşgul olanlar için yepyeni çıkmazlara yol açması bakımından okunması gereken bir başyapıt.

her zaman ve her yerde ve sartta okunması gereken bir bilim adamı güzel bir şekilde paket yapılmış ve beklediğimden daha kisa bir zaman dilimi içinde elime ulaştı teşekkür ederim

Aristo’nun felsefeyi metafizik/fizikötesi olarak kutsadığı eserdir. 1.Bölüm’de Aristo’ya kadar olan felsefenin kısa bir özeti ve eleştirisi vardır. Sonra, 14 sorgulamayla metafizik bilginin insanda olamayacağını ispatlar, “var olmak”la ilgilenen tek bilimin felsefe olduğunu, (Popper’daki) çelişki ilkesi ve görecelilik olması halinde yanlış (tam olmama durumu) olacağını açıklar. Kitabın son bölümü mantık kavramlarına ayrılmıştır. Farabi’nin Aristo’nun eserlerine ilişkin pusulası Aristo Felsefesi’nde, varlıkların incelenmesi ve araştırılması ile cevap bulunamayacağı ve insanın kendisi için yaratıldığı aklı elde etmek için felsefenin zaruri bir ilim olduğu anlaşıldığı için Aristo’nun Metafizik’i yazdığını belirtir ve ekler: “felsefe, zorunlu olarak herkeste gücü yettiği kadar var olmalıdır”. Nahl-69/Bakara-26 vb. ayetlerin gösterdiği gibi, bir uçan böceğin (arı) tatlıcılık (bal) yaptığına bakıp, Bu güzellikleri yaratan Sen kimsin? diye bağırmaktır, araştırmaktır felsefe/tefekkür.

Düz sade bir çeviriye sahip. meralısı için tamamlayıcı kaynak kitaplarla okunabilir.