Ölümüme İlişkin Bir Yazı/Hint-Pakistan Edebiyatından Öyküler Hakkındaki Yorumlar

KY-3869617

23.07.2023

Orijinal dil ile çevirisinin olmasını bekliyordum ama sadece Türkçe çevirisi mevcut yine de güzel. Kültürü anlamak için edebiyat şart

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

BBorya

10.04.2018

Celal Soydan'ın Hint coğrafyasından derlediği en titiz öykü seçkisi. Seçilen yazarlar hakkında kısa biyografiler sunularak coğrafyanın tarihi bağlamındaki yerleri de işaret edilseydi daha güzel olabilirdi.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Tuba Semiz 12.08.2006

kitabın ismine vuruldum ilk önce.oldukça esrarengiz geliyordu kulağa.sayfalarını karıştırma imkanı bulduğumda "ölümüme ilişkin bir yazı"nın kitaptaki öykülerden birinin ismi olduğunu öğrendim.biraz hayal kırıklığına uğramakla birlikte aldım,okudum."çok" güzeldi diyemem ama öyküler hoş birer tat bırakıyorlar ardlarında..adeta ömer seyfettin'den hikayeler okuyormuş gibi oldum.tabi kültür,dilin kullanımı,ifade şekilleri açısından mevcut farkları da kısmen görme imkanı buluyorsunuz.dinlenirken okunabilecek,yorucu olmayan bir kitap.son olarak elinizde çok rahat durduğunu da ekleyeyim.bir kez elinize aldığınızda sırf bunun için bile bırakmak istemeyebilirsiniz..

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Peter 16.06.2006

Kendimize pek uzak hissettiğimiz bölgelerin edebiyatını biraz olsun tanımak için iyi bir fırsat. Celal Soydan'ın çevirisini ve seçtiği öyküleri çok beğendiğimi söylemeliyim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Ölümüme İlişkin Bir Yazı/Hint-Pakistan Edebiyatından Öyküler Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum