Deli Petro - Tüm Yorumları

2Yorum

aliyagmur05

10.04.2010

Kitabı Petro'nun devrimlerini, bir milleti nasıl ayağa kaldırdığını merak ettiğim için almıştım ama maalesef kitabın bu konuları anlatan bölümleri deccal adıyla rusyada yayınlanmış. Boşa aldım. Deccal de Türkiye'de yayınlanmadı zannedersem. bu kitap bundan sonrasını Petro'nun yöneticilik yıllarını içeriyor.

Salih Ozgun

11.03.2010

Kitabın tanıtımında 1930 da Atatürk için özel olarak Türkçe ye çevrildiği yazıyor. 1930 daki çeviri dili aslını hala koruyor. Öykü güzel ama çeviri berbat. Deccal olarak tanımlanan ünlü bir Rus Çar'ının romanını eski Türkçe ile okumak inanın hiç zevk vermiyor.

Sepetim

Paylaş