Dört Komşunun Masası - Tüm Yorumları

Dört Komşunun Masası

Gu Byeong-Mo

LOTUS YAYINEVİ

Kitapyurdu Fiyatı: 142,76TL

Ürüne Git

1Yorum

Burcu Başardı

23.05.2025

Bir kere projenin baskısını, projeyle ilgili detayları çok alamadım hikayede.Bana herhangi bir yerdeki bir apartman ve içindeki aile dinamiklerini verdi sadece.Aile dinamikleri,çiftler ve komşular arasındaki anlaşmazlıklar ve evli çiftler arasındaki dinamikler, çocuk bakımı ve çocuk büyütme konusundaki kaygılar çok iyi işlenmiş.Fakat çevirmennin önsözünde isimler konusunda bir uyarı var.Aileleri kısaca tanıtıyor ki okuma zorlaşmasın ama yazarın anlatımından kaynaklı şimdi nerdeyim,kimin öyküsünü dinliyorum ben kısmı ben de karıştı ve son bölümde netleşebildi ki arada birinci tekil şahısa geçişler var anlatıcının kim olduğunu çözemediğim bölümler oldu. Çeviri hatası olduğunu düşünmüyorum yazarın bu geçişleri iyi yapamadığı kanaatindeyim. Spesifik olarak bir aileye çok odaklanması da yordu diyebilirim. Tanıtımdada bahsi geçen masa iyi işlenememiş bir metafor olarak kaldı bende. Kötü bir roman kesinlikle değil bir şans tanımalısınız. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş