Edebiyat Nedir? Hakkındaki Yorumlar

en sevdiğim 2 şey... biri sartre biri edebiyat' Muhteşemdi!

Sartre bir filozof. Edebiyat üzerine düşüncelerini açıklarken de doğal olarak hep sorular sorar. Edebiyatın incelikli, irdeleyen, analiz eden bir felsefesini de yapar. Sartre kitabı boyunca edebiyata bir yazı/yazın sanatı olarak bakar.

Sartre bu okumadan olmaz! Yazmak ve edebiyat üzerine dikkate değer bir eser…

Sartre varoluşçu felsefenin önemli isimlerinden biri. kitabın adı her ne kadar basit gibi görünse de okuması kolay olmayabilir herkes için.

Sartre'den edebiyata dair nitelikli bir tartışma.

Sartre gibi bir edipten edebiyatı öğrenmek için güzel bir kitap

büyük filozofun edebiyat çözümlemeleri.

Diğer edebiyat hakkındaki kitaplardan farklı ve işin mutfağını, yazmayı konu alması bakımından önemli.

satre'ın edebiyat üzerine güzel bir incelemesi

satrenin ile edebiyat üzerine çok önemli temel bir eserdir tarihte yerini almıştır.

edebiyatın diğer bilimlerle bağı işlenmekte

özgün bir bakış açısı.

Kitabı sindirerek okuyunca fark ettim ki gerçekten zihin açıcı

sartre başka bir şey.

1950li yıllar edebiyat ortamına ışık tutan aynı zamanda edebiyat ilgilenen kişilere kaynak oluşturan bir kitap

her edebiyatçının kütüphanesinde bulunması lazım

sartre hayranıysanız kütüphanenizde bulunmalı.

Edebiyat ile daha fazla hemhal olmak isteyenlerin okuması gerekir

Sartre ise başka söze gerek yok. Harika bir yapıt..

“Okuma, özgür bir düştür.” (s.56)enfes. okuyunuz efendim...

Sartre'ı anlaması biraz zor kitap sindire sindire okunmalı ve bazı kavramlar bilinmeli.

Sartre'nin başarılı yapıtlarından.

Varoluşçuların gözünde edebiyatın özeti niteliğinde

ortaya karışık.....

deneme türünde bir eser. bazen neyin neden anlatıldığını şahsen anlayamadım. benim için verimsiz bir okuma oldu. bunun en büyük nedeni olarak yazılanların sistematik olmayışına bağlıyorum ama yine de okunabilir.

özellikle edebiyat nedir bölümündeki şiir hakkında yazılmış yerler ilgimi çekti. her ne kadar katılmasam da sartreın dil hakkında söyledikleri ilginç.
kitabın çevirisine çok eleştiri gelmiştir. ama bu dil bu biçimde çevriliyor. kavramların çevirisindeki sıkıntılar hep olmuştur. tat almasını bilen her türlü alır.

Bu kitabın diğer çevirileriyle karşılaştırılınca Türkçe'ye yapılmış en iyi çevirisinin bu olduğunu gördüm. Ancak yine de çevirmen sayın Bertan ONARAN'ın Sartre'ın temelinde yatan Hegel'in ve Heidegger'in kavramlarına hakim olmaması nedeniyle felsefi terminolojiyi yerine oturtamamış olduğunu gördüm. Çevirideki en büyük sorun varoluşçu denilen düşünürlerin hassasiyetle üzerinde durdukları "şey" ve "nesne" arasındaki ayırıma dikkat edilmemiş olmasıdır. Kitapta yapılmış çeviri hatalarından bir kısmı ve benim düzelti önerilerim şunlardır: 14. sayfada "bir ses düşünü" değil "saf bir ses düşüncesi" olmalıdır. "Nitelik ya da duyum" değil "duyum niteliği" olmalıdır. 26. sayfada "nesne-cümle" değil "cümle-şey" olmalıdır. 63. sayfada "yazarın istemi" değil "okuyucunun istemi" olmalıdır. 91. sayfada "araçsız" değil "dolayımsız" olmalıdır. 109. sayfada "pragmatik doğrunun yerini açığa çıkarılmış doğru almıştır" değil "pragmatik doğru bildirilmiş doğrunun yerini almıştır" olmalıdır. Felsefe bilgisi eksikliği nedeniyle yapılmış bu çeviri hatalarına rağmen, bu çeviri kitabın Türkçe'ye yapılmış en iyi çevirilerden biri olduğunu gördüm. Hegel ve Heidegger bilgisi temelinde bu önerilerim de dikkate alınarak okunduğunda bu çeviri kitap anlaşılır olacaktır. Ayrıca bu çeviri Sartre'ın orjinal kitabının tamamı değildir. Bu kitabın devamı olan bir tam bölüm ve bir de ek bölüm vardır. Bunların çevirisinin de yapılarak Türkçe okuyucuyla buluşturulmasını heyecanla bekliyorum.

Sartre'nin kitabını edebiyat hakkında dusunceler elde etemek için okumuştum ama anlatımı biraz soyut, anlattıkları ağır geldi. Anlamak biraz zor bence. Onun yerine edebiyatımızda bu tür eserler vermiş Ahmet Hamdi Tanpınar, Mehmet Kaplan, Kenan Akyüz, Cemil Meriç gibi isimleri okumak daha yararlı olur diye düşünüyorum.

edebiyatın ne olduğunu ve ne olmadığını, ne olması gerektiğini ve ne olması gerekmediğini sorgulayan herkesin okuması gerekten başyapıtlardan birisidir Sarter'ın "Edebiyat Nedir?" adlı kitabı... kitabın sonuna geldiğinde herkesin inkar edemeyeceği bir tat kalır dilde ve zihinlerde...

Sonuçta klasik edebiyat soylular; yani yönetici sınıfı anlatıyorken, modern edebiyat da burjuvaziyi anlatıyor, yani yine yönetenler... İtirafen, hayali okur da burjuva, ya kim? Baudelaire, dünyanın kurtuluşunun insanın ortadan kalkması olacağını keşfeden ilk yazardı, yıkıcı romantizmin önünü açtı... Güzel. Peki biz çağdaş yazarlar bu durumda kime yazıyor, neyin siyasetini yapıyoruz? Bu kitap okunsa iyi olur.

Bir felsefeciden, edabiyatın yapıtaşlarını, katmanlarını, içerisini-dışarısını, kenarını ve de köşesini öğrenmek bir ayrıcalıktır! Bu kitap, işte bu ayrıcalığı okuyanlarına sunuyor. Sıkılabilirsiniz, ama sıkılmadan okumaya devam ettiğiniz vakit işinize yarar bilgilerle donandığınızı fark edeceksiniz. İyi okumalar.