Edebiyat kuramcısı Franco Moretti'nin Modern Epik adlı yapıtı, edebiyat dünyasıyla haşır neşir olan herkese kaynaklık edecek bir kitap. Yapıt, 18. yüzyıldan günümüze dek uzanan edebiyat tarihinde bir dizi sıra dışı romanı 'epik' çatısı altında ayrıntılı olarak inceliyor. Moretti tam da bu noktada modern yapıtların kendi dönemleri içinde değil de, kaynaklarını epikte bulunabileceği savıyla yola çıkıyor. Bunu yaparken metinlerin hiç ayrımsamadığımız özelliklerinin altı çizilirken, çok boyutluluklarını da göz önünde bulunduruluyor. Kullanılan eğlenceli dil sayesinde yoğun okuma sürecine tutulan bu metinlerin matrak yanları ortaya çıkarılıyor. İki bölüme ayrılan yapıtın ilk bölümde Faust ve 19. yüzyıl, 'Geçiş: Nibelunglar'ın Yüzüğü' adıyla inceleniyor. İkinci bölümse, 'Ulysses ve Yirminci Yüzyıl' olarak adlandırılmış.
Edebiyat dünyası sıra dışı romanlar, yoldan çıkmış oyunlar, tuhaf öyküler ve zaman kaçkını metinlerle doludur. Bu, zamandan ve uzamdan soyutlanmış metinler öyle bir parlaklık taşırlar ki, geçmiş dönemleri aydınlatırken geleceğe yön verirler. Bunları fark etmemek olanaksızdır. Kendilerine ait bir yerde öylece durmaktadırlar. Söz gelimi Faust böyle bir oyundur. Moby Dick, Çorak Ülke ya da Yüzyıllık Yalnızlık da. Bu eserler arasındaki ilişkiyi Moretti için modernizm bağlamının dışında tartışmak gerekir. Ulysses'i anlamak için benzer yapıtlara bakmak yerine Faust'a, Eliot'ı anlamak için Hofmannsthal ve Mallarmé yerine Wagner'e ve Whitmann'a bakmalı.
