Türklerin Türklerle Savaşları & Orta Asya - Çin İlişkileri MÖ 2070 - MS 1644 Hakkındaki Yorumlar

bilgeoguz

14.01.2026

Tarihte Türkler, “Türk” etnik adıyla birlikte farklı boy ve aile adları altında birçok devlet kurmuşlardır. Kaşgarlı Mahmud, Divânü Lügati’t-Türk’te Türk boylarını ve lehçelerini (o dönemde “lügat” olarak adlandırılan farklı konuşma biçimlerini) sıralarken Tabgaç, Kitay ve Tangutları da bu boylar arasında saymaktadır. Göktürk yazıtlarının çözümünde ise Tabgaçlar genellikle bugünkü Türkçeye “Çinliler” olarak çevrilmiştir. Bu yanlış yorumu Arif Cengiz düzeltmektedir. Gerçekte, yerleşik Türkler olan Tabgaç Devleti ile yapılan savaşlar, Türk boyları arasındaki bir tür kardeş savaşıdır.
Kaşgarlı Mahmud’un eserinde bazı Türk boylarının “farklı dilleri” olduğu şeklindeki ifade aslında bir tercüme hatasından kaynaklanır. Çünkü o dönemde “lehçe” kavramı bilinmiyordu; farklı lehçeler “lügat” olarak ifade edilmekteydi. “Lehçe” kelimesi ise Türkçeye, eski Polonya halkının farklı konuştuğu Türkçe için kullanılan bir terimden geçmiştir.

Yanıtla

Destekliyorum

Bildir

Gösterilen: 1 ile 1 arası, toplam: 1 (1 Sayfa)

Sepetim

Türklerin Türklerle Savaşları & Orta Asya - Çin İlişkileri MÖ 2070 - MS 1644 Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum