Resimlerle Rusya, Savaşlar ve Türkler Hakkındaki Yorumlar

erdenaz

03.12.2019

Bu kadar önemli ve güzel konuda hazırlanacak bir kitap, neden bu kadar kötü basılmış.Yazılı bilgiler bile aceleye getirilmiş. Resimler görünmez, seçilmez halde. Asıl resimler için alımıştım kitabı amaHayal kırıklığı, üzüntü.. Yazık olmuş emekler. Kitabın daha kaliteli olarak basımı yapılmalı mutlaka.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Arthur Dayne

23.04.2018

Candan hocanın da belirttiği gibi, Rus dilinden yapılan çevirilerin bazı kısımları hatalı olsa da eserin geneli gerçekten faydalı. Türkçe literatürde görmeye pek alışkın olmadığımız bir eser olduğunu da ayrıca belirtmek gerekiyor.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

AB RU

10.03.2017

Bir günde okunup bitirilebilecek kadar akıcı ve çerez bir kitap.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

erusta55

02.05.2016

İlginç bir bakış açısı.

Yanıtla

0

1

Destekliyorum

Bildir

KY-99759 14.11.2005

Kitap Rusların popüler resim sanatı olan lubok'lardan yola çıkarak Rus popüler kültüründe Türk imgesini çözümlüyor. Tarihçiler için ilginç bir çalışma. Bir iki küçük hatası var. Birincisi Rusça'daki "üç tuğlu Osmanlı paşası" ifadesi nedense "üç boncuk yüklü Osmanlı paşası" diye çevrilmiş. İkincisi Ruslarla Türkmenler arasında geçen 1888 Göktepe Savaşı Rus-Türk savaşı olarak verilmiş. Bu küçük hatalar dışında yararlı bir kitap.

Yanıtla

7

1

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Resimlerle Rusya, Savaşlar ve Türkler Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum