Balıklarla İlgili Rivayet Hakkındaki Yorumlar

Tavsiye üzerine almıştım ancak okuması beni yordu... Tarz olarak devrik cümle bana sempatik gelir ancak bu kitapta çok fazla anlamını yitirmiş devrik cümle var...

"dünya nasıl bu kadar hızla, bu kadar bitimsizce değişiyor? balçığa, yağa, zifte kesmiş bir deniz birden nasıl bu kadar ak pak, nasıl böyle sıcak bir buğuyla dolu olabiliyor? şu dünyada denizden bir de ağaçtan umut kesilmez. insan bu ikisine bakarak... bunları görerek yeniden doğar, yenilenir. sanırsın onun yardımıyla kendisine de bir buğu gelmiş, tazelik gelmiş." diyen bir istanbul masalı. diliyle, düşleriyle, hikâyeleriyle, kıssadan hisseleriyle nefis bir masal nakşetmiş yine faruk duman. bayıla bayıla okudum, mest oldum. hep yazsın okuyalım.

Özenerek aldığım bir kitaptı, ama yazılış tarzı okumayı zora sokuyor. Eğer eski efsaneler tarzında yani şiirimsi ve devrik cümlelerle yazılmak istenmişse, nokta işareti kullanarak düz yazı yazıyormuş gibi yan yana cümleler halinde yazmak hedefe ulaşmayı başarısız kılmış, zira hikayeleri anlaşılmaz hale getirmiş. Tüm dilbilgisi kurallarına meydan okunması da verdiği rahatsızlık nedeniyle yazılana odaklanmayı zorlaştırıyor. Türkçe’nin hem Dünya’nın teknolojik ve finansal önderlerine yetişememekten kaynaklanan hem de akıllı telefonların ve sosyal medyanın icadından sonra ucube söylem biçimlerinin ortaya çıkması sonucu gördüğü hasara, bu kitabın acımasızca destek veren satırları bana acı verdi. Örneğin: “…padişah bir gün dışarıya çıktı. O sırada, büyük kilisenin çatısında, düşüp ölmüş. Adeta oraya saplanmış bir kılıçbalığı gördü.” Bir başkası: “Daha önceki ermişlerin ve …yüzlerce yıl oralarda çıplak ayaklarla dolaşıp durmuş ve. Dünya malına hiçbir zaman tamah etmemiş dervişlerin...”