Leviathan (Karton Kapak) Hakkındaki Yorumlar

Makyavelli’nin (Prens) feodal kraliyetinden, materyalist ulus-devlete geçişin ana kitaplarından birisi olan, İngiliz iç savaşından Paris’e kaçan kraliyetçilerin etkisiyle Thomas Hobbes’un 1651’de yazdığı kritik kitaptır. 1.bölümde, insanın akli süreçleri/duygularıyla ve “insan eşittir, eşitlikten güvensizlik, güvensizlikten savaş doğar, bunu engellemek için devlet lazımdır” çıkarımı yapar. 2.Bölümde, kralın ve kamusal kuruluşların görevleri, ekonomi/paylaşım, yargı sistemi konularını ve 3.Bölümde (Hz.İsa’nın değil) Pavlus’un Hristiyanlığını incelerken, seçtiği bazı (Tevrat ve İncil’den) ayetleri kullanarak “herşeyin sahibi” kralı vaftiz ederken, Tanrı’yı dışarı atıverir. (4.Bölümde Pavlus’un üstüne daha da uydurulmuş dini eleştirir). En hızlı cevap Spinoza’dan, en serti de Rousseau’dan gelir. Batı’nın bugünkü devlet yapısına ulaşmasındaki ana taşlardan birisi olan bu kitabı (takip eden kitaplarla birlikte), kamu/özel sektör YÖNETİM okuyucularına kesinlikle öneririm.

Sunuş’unun ilk cümlesi yanlış çevrilmiş bir kitap. İki çevirmeni var.

"Nature is the art through which God made the world and still governs it. The art of man imitates in it many ways, one of which is its ability to make an artificial animal."

“Doğa (yani Tanrı’nın onun aracılığıyla dünyayı yarattığı ve yönettiği sanat), başka pek çok şeyde olduğu gibi, insanı taklit eden bir sanattır ve bu taklit yapay bir canlı yaratabilir.”