Moralı Seyyid Efendi - Tüm Yorumları

Moralı Seyyid Efendi

Maurice Herbette

DORLİON YAYINLARI

Kitapyurdu Fiyatı: 182,00TL

Ürüne Git

1Yorum

Osman Nihat Bişgin

05.01.2026

Maurice Herbette'in bu eseri, 1997 yılında çevirmen Erol Üyepazarcı'nın oldukça bilgilendirici önsözü ile Pera Yayıncılıktan yayınlanmıştır. Eserin baskısı bittiğinden Ötüken Neşriyat birebir aynı eseri yeniden bastı. Erol Üyepazarcı çevirisi piyasada iken bu çeviriye niye ihtiyaç duyulduğu eserde bildirilmelidir. 250 sayfa olan ilk çeviri hangi ihtiyaçlar dikkate alınarak 157 sayfaya düşürüldü? Çevirmen önsözünde belirtilmeliydi. Maurice Herbette'in eserindeki hiçbir dipnot bu çeviride yoktur.

Sepetim

Paylaş