Tang Hanedanlığı Çin Şiirinin Altın Çağı - Tüm Yorumları

Tang Hanedanlığı Çin Şiirinin Altın Çağı

Dr. Nuray Pamuk Öztürk

ÇİZGİ KİTABEVİ

Kitapyurdu Fiyatı: 156,33TL

Ürüne Git

1Yorum

turkcecibahadir

27.04.2026

Kitabı önce biçim,görünüş olarak ele alalım:Birçok yerde kelimelerin bazı harfleri silik çıkmış.Genelde bir-iki harf böyle ama okumaya ve anlamaya mani değil.Keşke yayınevi biraz daha dikkat etseydi.Bazı örnekler: Sayfa 19'da "önceki" sözcüğünün "n" harfi, sayfa 49'da "ölmüştür" sözcüğünün "şt" harfleri, sayfa 96'da "kullanıp" kelimesinin "ul" harfleri silik. 3 yerde yanlış yazılmış kelime buldum.Bir tanesi sayfa 69'daki şu cümlede:"Dil sürekli gelişen ve kendisini yenilen bir yapıdır."Cümle bu şekilde anlamsız oluyor, "yenilen" yerine "yenileyen" kelimesi gelmeli. Şimdi içerik olarak inceleyelim: Kısaca Çin edebiyatından bahsedilmiş,Tang Hanedanlığının meşhur 15 şairinin hayatı ve şiirleri hakkında bilgiler verilmiş.Sonra şiir türleri anlatılarak orijinal Çince metin ve Türkçe çevirisiyle 18 şiir verilmiş. Güzel bir kaynak.İlgililer okuyabilir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş