Aşka Dair Servet-i Fünun edebiyatının güçlü kalemi Halit Ziya UŞAKLIGİL'in hikayelerini topladığı eserinin adı. İsmine bakıp da aşkla ilgili konuların işlendiğini düşünebilirsiniz. Bu düşünce ilk hikaye için geçerli olsa da sonrakiler için yazar aşk kavramını sevgi, tutku, bağlılık gibi anlamları da kapsadığını varsayarak bu konulardaki hikayelerine geçiyor. Bu noktada mide düşkünlüğünden hayvan sevgisine, hakkını aramaktan evlat sevgisine kadar birçok konuda hikayeler okuyucunun karşısına çıkıyor. Çocuk sevgisi deyince yazarın kızının ölümü üzerine kaleme aldığı "Son Levha" üzerine birkaç kelime söylemek lazım. Yazar dil devrimi öncesinde kaleme aldığı hikayeyi yayımlamayarak bekletmiş ve dilde sadeleşme hareketi sonrası öyküsüdeki Osmanlıca kelimeleri günümüz Türkçe'sine çevirerek yeniden yazmış. Daha sonra zamanın bir gazetesinde yayımlanan hikaye üzerine Falih Rıfkı da bir yazı yazmış ve bu konudaki memnuniyetini bir mektup ile dile getirmiş. Kitapta bu mektup ve yazarın sadeleştirmeye gitmesi de anlatılıyor. Bunun dışında kitap iki tane de çeviriyi barındırıyor. Bunlardan Kadın Şikayeti adındaki hikaye özellikle mizahi üslubu ile göze batıyor. Kitap ile ilgili bir açıklamayı da yapmadan geçemeyeceğim. Kitabı yeniden basıma hazırlayan İnkılap Yayınevi öykülerin metinlerine parantezler içinde kelimeler ekleyerek anlamayı kolaylaştırma yoluna gittiklerini iddia ediyorlar ama ben dikkat ettim de bu fazlalık kelimelere kesinlikle ihtiyaç yok. Onları dikkate almadan okumanız size vakit kazandıracak ve boşu boşuna orjinal metinde olmayan kelimeleri de okuma zahmetine katlanmamış olacaksınız. Son olarak aşka dair çeşitli öyküleri okumak istiyorsanız bu kitap tam da size göre demektir.
