Avrupa'da Endülüs Bilim Mirası & İslam Bilimleri Batı'yı Nasıl Dönüştürdü? Hakkındaki Yorumlar

Özcan Buze

17.12.2025

"Avrupa’da Endülüs Bilim Mirası: İslam Bilimleri Batı’yı Nasıl Dönüştürdü?", Enes Şanal’ın Endülüs üzerinden Avrupa’ya aktarılan İslam bilimsel birikimini tarihsel, entelektüel ve kurumsal boyutlarıyla ele alan kapsamlı bir çalışmasıdır. Kitap, Orta Çağ Avrupa’sının “karanlık” bir boşlukta değil; matematikten astronomiye, tıptan felsefeye uzanan zengin bir çeviri ve etkileşim ağı içinde şekillendiğini ikna edici örneklerle ortaya koyuyor.

Şanal, Kurtuba, Tuleytula ve Sevilla gibi merkezlerde Arapça üretilen bilginin Latinceye aktarılma sürecini, çevirmen okullarını, metin dolaşımını ve kurumsal arka planı titizlikle inceler. İbn Sînâ, İbn Rüşd, Hârizmî gibi isimlerin Avrupa düşüncesi üzerindeki etkisi, skolastik geleneğin dönüşümü ve üniversite modelinin oluşumu bağlamında ele alınır. Yazar, Avrupamerkezci anlatıları sorgulayarak modern bilimin doğuşunun çokkültürlü ve çokdilli bir sürecin ürünü olduğunu vurguluyor.

Yanıtla

3

1

Destekliyorum 2

Bildir

Esra Gölen

16.12.2025

Endülüs’ün yalnızca bir coğrafya ya da tarihsel dönem değil, medeniyetler arası bir bilgi ve anlam köprüsü olduğunu titizlikle ortaya koyan çok kıymetli bir çalışma. Endülüs çalışmalarına ilgi duyan akademisyenler kadar, Ortaçağ Avrupa’sının düşünsel dönüşümünü derinlikli biçimde anlamak isteyen okurlar için de güçlü bir başvuru kaynağı niteliğinde. Yazarı yakından tanıyan biri olarak, bu eserin ardında biriken sabrı, sessiz ısrarı ve Endülüs’e duyulan derin tutkuyu bilmek; bu kitabı benim için sadece değerli değil, aynı zamanda çok özel bir yere taşıyor…

Yanıtla

3

1

Destekliyorum 2

Bildir

Muhammed Said Kardaş

14.12.2025

Enes hoca bu çalışma için İspanyolca ve Katalanca kaynakları hatmetmiş, ciddi bir araştırma yürütmüştü. Kitabı henüz sipariş verdim ve okumak için sabırsızlanıyorum. Endülüs tarihi, özellikle bilimi ve felsefesi üzerine düşünen herkes için başucu eseri olacağını düşünüyorum. Hocanın ilmine ve emeğine sağlık

Yanıtla

6

1

Destekliyorum 3

Bildir

Sepetim

Avrupa'da Endülüs Bilim Mirası & İslam Bilimleri Batı'yı Nasıl Dönüştürdü? Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum