Mitik Dünyalar, Modern Kelimeler - Tüm Yorumları

Mitik Dünyalar, Modern Kelimeler

Joseph Campbell

İTHAKİ YAYINLARI

Kitapyurdu Fiyatı: 398,75TL

Ürüne Git

2Yorum

Booksy

09.07.2026

James Joyce’un Türkçeye çevrilmiş tüm kitaplarını okumuş olsam da (özellikle hem Armağan Ekici hem de Nevzat Erkmen’in "Ulysses" çevirilerinin her ikisini de okudum) -Sel baskısı Finnegan Uyanması okumasını geçmişte yarım bıraktığımdan olacak- bu kitabın 319-381 sayfaları arasında, İthaki baskısı Fuat Sevimay çevirisi Finnegan Uyanması’ndan yapılan hiçbir alıntıyı okumadım (beyin yakıyorlar!). Bu değerli eseri, iyi bir çeviri ve edisyonla dilimize kazandırdığınız için bir Joyce hayranı olarak İthaki'ye sonsuz şükranlarımı sunarım.

Ali Can Kaçan

31.08.2026

Bu kitabı okuduktan sonra Joyce'a ve özellikle Ulysses'e bakışım değişti. Joyce okurken bazı bölümlerde metnin içinde kaybolduğumu hissediyordum. Campbell' ın anlatımı ise bu karmaşının arkasındaki mitleri, sembolleri ve göndermeleri görmemi sağladı. Bir anlamda Joyce' un kapısını açmak için elimde bir anahtar varmış gibi hissettim. Kitabın en sevdiğim yanı Joyce'u tek bir anlama sıkıştırmadan onun kurduğu dünyanın nasıl oluştuğunu göstermesi. Mitoloji, psikoloji, din ve edebiyat arasında kurduğu bağlantılar gerçekten etkileyici. Özellikle Ulysses üzerine olan bölümler benim için çok değerliydi. Daha önce sadece karmaşık bulduğum bazı kısımların aslında ne kadar zengin bir arka plana sahip olduğunu fark ettim. Campbell' ın anlatımı da konuya göre oldukça akıcı. Kitabı bitirdiğimde Ulysses 'i yeniden okuma isteği uyandırdı. Joyce' u seven, veya onun dünyasına daha kolay girmek isteyen herkes için çok değerli bir kitap olduğunu düşünüyorum. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş