İspanyol Edebiyatı Öykü Antolojisi Hakkındaki Yorumlar

İspanyol yazarlarının öyküleriyle bir kitapta toplanması dikkate değer bir çalışma olmuş...öykü severlerin kesinlikle doyuma ulaşacağı bir antoloji...Ayrıca İspanyol edebiyatını hikayelerden bir nebze olsun tatmak isteyenler için kesinlikle tavsiye ederim.

Vicente B. Ibanez, Jose M. Ruiz Azorin, Ignacio Aldecoa, Ana Maria Matute, Jorge F. Vidal gibi İspanyol edebiyatının önemli edebiyatçılarının eserlerinin bulunduğu 'İspanyol Edebiyatı Öykü Antolojisi', İspanyol kültürünün ve insanının iç dünyasına ışık tutacak nitelikte. Bu antolojide, çağdaş İspanyol edebiyatının seçkin öyküleri ile birlikte yazar biyografileri de sunuluyor. Yıldız Ersoy Canpolat'ın hazırlayıp çevirdiği kitapta İç Savaş'tan gündelik hayata, doğaüstü olaylardan aile içi yabancılaşmaya kadar birçok konu üzerine işlenmiş öyküler bulmak mümkün. Canpolat, İç Savaş sonrası yazılan öykülerin açlık, ahlâksal çöküntü, sefalet, karaborsa gibi toplumsal sorunları ilettiğini, öykülerde biçim ve dil benzerliği olmadığını, ama hep insanoğlunun içerisinde bulunduğu acı durumdan birer sahne olduğunu belirtiyor.