Mehmet Akif'in Kur'an Tercümeleri Hakkındaki Yorumlar

tedaasrecib

19.10.2019

Keşke Mehmet Akif Ersoy'un Kur'an tercümesi bütün olarak elimize geçseydi. Hayata, olaylara bakışındakini duyarlılıklarını eşsiz şiirlerinden tanıdığımız bu ender şahsiyetin vahyi nasıl anladığını okuyacağımız bir eser miras kalsaydı..

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

akssez

26.03.2019

önemli bir kaynak
okunmalı dikkatle

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

KY-355530

26.07.2016

Mehmet Akif'in Kur'an tercümesinin olduğu biliniyor fakat tamamı bulunamadı. Bu kitap güzel bir çalışma.

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

Mehmet Halit AYDIN

07.08.2015

Dönemi anlamak acisindan guzel bir kitap

Yanıtla

0

Destekliyorum

Bildir

omersenderin 21.11.2014

açıkçası beklentimi karşılamadı.diğer meallerden çok farklı bir tarafı yok açıkçası beklediğimi bulamadım.ama tabii merhumun samimiyet ve ihlasına çabasına asla lafımız olamaz.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

kitapaskım 13.04.2013

Beklediğimi bulamadım sanırım ben biraz daha fazla açıklama belki mucizelere yönelik daha geniş tefsir tarzı bir kitap bekliyordum.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

erken1 01.03.2012

muhtelif ayetlerden oluşan, kur'an tercümesi konusunda farklı bir kaynak sayılır.
kitaplıkta bulundulması gereken bir eser diye düşünüyorum.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

ilgug 31.08.2007

Merhum Milli Şairimizin Kuranı Kerim üzerine yaptığı tercümelerin yeralıp derlendiği bir kitap.Kuranı Kerimin tüm surelerini içermemektedir.Elinde Mehmet Akif Ersoyşa ilgili kaynak bulundurmak isteyenlerin alabileceği bir kitap.

Yanıtla

2

0

Destekliyorum

Bildir

Z_yorum 26.07.2012

Mehmet Akif’in Kur’an Tercümeleri - Dücane Cündioğlu
“Tercüme ve tefsiri yapılan münferid ayetler, elbette gelişi güzel seçilmiş değildir; bilakis her biri, Akif’in yaşadığı, acısını çektiği yıllara, devletin zayıfladığı, imparatorluğun parçalandığı bir devre ışık tutan; dayanmayı, direnmeyi, mücadeleci olmayı öğütleyen; ümide sevkeden; birliğe beraberliğe çağıran; ayrılığı, çekişmeyi kötüleyen pasajlardır.”
Akif’in TBMM’nin aldığı bir karar doğrultusunda yıllarca emek vererek hazırladığı Kur’an Meali’ne ışık tutmak için çabalayan yazarın, ulaşılabilen kaynaklardan derlenen çevirileri topladığı bir eser. Zira Akif’in Kur’an Meali çeşitli sebepler yüzünden bugün elde değildir. Nasiplenmek isteyen taliplere tavsiye ederim.

Yanıtla

1

0

Destekliyorum

Bildir

musnav 04.04.2008

Yazarın, Bir Kur'an Şairi... isimli kitabındaki tercümeler kısmı aynen alınmış desek yeridir.
Eğer o kitap varsa elinizde buna tekrar para vermeyin derim.
Yalnızca biraz daha düzenli bir şekilde toparlanmış. İçerikte göze çarpan bir fark yok gibi.

Yanıtla

5

0

Destekliyorum

Bildir

Sepetim

Mehmet Akif'in Kur'an Tercümeleri Hakkındaki Yorumlar

Destekliyorum